Kinky Bwoy - One Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kinky Bwoy - One Love




One Love
Un seul amour
Siente la vibracion
Sente la vibration
Abre tu corazon
Ouvre ton cœur
Es esa sensacion
C'est cette sensation
El reggae es emocion
Le reggae c'est de l'émotion
Tenga solo razon
Sois juste raisonnable
Yo te quiero dar
Je veux te donner
Yo te hare otra cancion
Je vais t'écrire une autre chanson
Con toda mi pasion.
Avec toute ma passion.
Siente la vibracion
Sente la vibration
Abre tu corazon
Ouvre ton cœur
Es esa sensacion
C'est cette sensation
El reggae es emocion
Le reggae c'est de l'émotion
Tenga solo razon
Sois juste raisonnable
Siempre queda otra opcion
Il y a toujours une autre option
Yo te hare otra cancion
Je vais t'écrire une autre chanson
Con toda mi pasion.
Avec toute ma passion.
De esos dias que piensas que no puede ir peor
De ces jours tu penses que rien ne peut être pire
Por mas que te mediques no se ira el dolor
Peu importe combien de médicaments tu prends, la douleur ne partira pas
Si te supera el miedo a cometer otro error
Si la peur de faire une autre erreur te submerge
Piensa si quieres puedes
Pense si tu veux, tu peux
Pon todo tu amor
Donne tout ton amour
One Love One Love
One Love One Love
Un solo sentimiento
Un seul sentiment
Un solo corazon
Un seul cœur
One Love One Love
One Love One Love
Enganchate al reggae y te sentiras mejor.
Accroche-toi au reggae et tu te sentiras mieux.
Si piensas que peor no puedes estar
Si tu penses que tu ne peux pas être pire
Una buena cancion te levantara
Une bonne chanson te relèvera
Y si la vida quema y siempre quemara
Et si la vie brûle et brûlera toujours
Tomate el fuego con amor pa tu vida.
Prends le feu avec amour pour ta vie.
Por mas que duela nunca es tarde pa luchar
Peu importe la douleur, il n'est jamais trop tard pour se battre
Si babylon te tumba debes levantar
Si Babylon te renverse, tu dois te relever
Yo solo fumo plantas para meditar
Je fume juste des plantes pour méditer
Y canto flamenquito a la orilla del mar.
Et je chante du flamenco sur le bord de la mer.
Siente la vibracion
Sente la vibration
Abre tu corazon
Ouvre ton cœur
Es esa sensacion
C'est cette sensation
El reggae es emocion
Le reggae c'est de l'émotion
Tenga solo razon
Sois juste raisonnable
Siempre queda otra opcion
Il y a toujours une autre option
Yo te hare otra cancion
Je vais t'écrire une autre chanson
Con toda mi pasion
Avec toute ma passion
Con toda mi pasioon
Avec toute ma passion
Yo soy el reggae warrior.
Je suis le guerrier du reggae.
Dice asi:
C'est comme ça :
De esos dias que piensas que no puede ir peor
De ces jours tu penses que rien ne peut être pire
Por mas que te mediques no se ira el dolor
Peu importe combien de médicaments tu prends, la douleur ne partira pas
Si te supera el miedo a cometer otro error
Si la peur de faire une autre erreur te submerge
Piensa si quieres puedes
Pense si tu veux, tu peux
Pon todo tu amor
Donne tout ton amour
One Love One Love
One Love One Love
Un solo sentimiento
Un seul sentiment
Un solo corazon
Un seul cœur
One Love One Love
One Love One Love
Enganchate al reggae y te sentiras mejor.
Accroche-toi au reggae et tu te sentiras mieux.
Yo de esos buenos tiempos ni me acuerdo
Je ne me souviens même pas de ces bons moments
Si no me llega pal malboro
Si je n'ai pas assez pour le malboro
Pos me compro pueblo
Alors je vais acheter une ville
Esos problemas pasan años
Ces problèmes durent des années
Yo me siento menos cuerdo
Je me sens moins raisonnable
Pero escribiendo esta cancion
Mais en écrivant cette chanson
Me gano mi sueldo.
Je gagne mon salaire.
Pienso cantar pa esperar a aquel
Je pense chanter pour attendre celui
Que lea mi viva
Qui lira mon texte
Siempre sere de barrio
Je serai toujours du quartier
Sin ser un bala perdia
Sans être une balle perdue
Cantar para asi conseguir
Chanter pour ainsi obtenir
Y mantener mi sueño
Et maintenir mon rêve
Y recorrer el mundo dando pasitos pequeños.
Et parcourir le monde en faisant de petits pas.
One Love One Love
One Love One Love
Un solo sentimiento
Un seul sentiment
Un solo corazon.
Un seul cœur.
One Love One Love
One Love One Love
Enganchate al reggae y te sentiras mejor.
Accroche-toi au reggae et tu te sentiras mieux.
One Love One Love
One Love One Love
Un solo sentimiento
Un seul sentiment
Un solo corazon...
Un seul cœur...
Enganchate al reggae y te sentiras mejor
Accroche-toi au reggae et tu te sentiras mieux
Te sentiras mejor...
Tu te sentiras mieux...
Un amor, un amooor
Un amour, un amour
Un solo corazon.
Un seul cœur.





Writer(s): Vicente Chiner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.