Kinky Bwoy - Van a Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kinky Bwoy - Van a Ver




Van a Ver
Van to See
]Van a ver, como se hace y que hace falta
]You're going to see how it's done and what it takes
Para ser un original del dancehall,
To be an original in dancehall,
Sienteme mueve la cadera y baila,
Feel me, move your hips and dance,
Hasta que salga humo de tus bambas.
Until smoke comes out of your sneakers.
Soy un one love, adoro el puf puf pass,
I'm a one love, I adore the puff puff pass,
Enchufo el hight grade y me llevo el class,
I spark up the high grade and take the class,
No soy ningun cani del bacalas clan,
I'm not some cani from the bacalas clan,
Call me Kinky Bwoy "supa natural man"
Call me Kinky Bwoy, "supernatural man"
Fuerza y corazon son las armas que usé,
Strength and heart are the weapons I use,
Quise comerme el mundo y me atraganté,
I wanted to eat the world and I choked,
Al crecer perdí la fe y supe que hacer
As I grew up I lost faith and figured out what to do
Doy gracias por lo que soy y por lo que se.
I'm grateful for who I am and what I know.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
I'm a fanatic, I never stop even when I sleep,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
And my notebook sometimes seems like a fucking hell,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
It's when I feel the fire that burns me inside,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
I know it's eternal, if I bleed, it's because I'm still alive.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
I'm a fanatic, I never stop even when I sleep,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
And my notebook sometimes seems like a fucking hell,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
It's when I feel the fire that burns me inside,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
I know it's eternal, if I bleed, it's because I'm still alive.
Van a ver, como se hace y que hace falta
You're going to see how it's done and what it takes
Para ser un original del dancehall,
To be an original in dancehall,
Sienteme mueve la cadera y baila,
Feel me, move your hips and dance,
Hasta que salga humo de tus bambas.
Until smoke comes out of your sneakers.
Sube al selecta y pidele un pull up,
Go up to the DJ and ask for a pull up,
Mueve rodillas, cadera y culo,
Move your knees, hips and butt,
Saca la ganjah y prendele fuego,
Take out the ganja and light it up,
Mueve tus dreadlooks del suelo al cielo.
Move your dreadlocks from the ground to the sky.
Baila con mi rub a dub, rub a dub, a dub,
Dance with my rub a dub, rub a dub, a dub,
El aura que te rodea ilumina el club,
The aura that surrounds you lights up the club,
Con mi rub a dub, rub, rub a dub, rub a dub, seras tu
With my rub a dub, rub, rub a dub, rub a dub, you'll be you
Seras tu mi real queen dueña del dancehal.
You'll be my real queen, ruler of dancehall.
Baila con mi rub a dub, rub a dub, a dub,
Dance with my rub a dub, rub a dub, a dub,
El aura que te rodea ilumina el club,
The aura that surrounds you lights up the club,
Con mi rub a dub, rub, rub a dub, rub a dub,
With my rub a dub, rub, rub a dub, rub a dub,
Seras tu mi real queen dueña del dancehal.
You'll be you my real queen, ruler of dancehall.
Fuerza y corazon son las armas que usé,
Strength and heart are the weapons I use,
Quise comerme el mundo y me atraganté,
I wanted to eat the world and I choked,
Al crecer perdí la fe y supe que hacer
As I grew up I lost faith and figured out what to do
Doy gracias por lo que soy y por lo que se.
I'm grateful for who I am and what I know.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
I'm a fanatic, I never stop even when I sleep,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
And my notebook sometimes seems like a fucking hell,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
It's when I feel the fire that burns me inside,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
I know it's eternal, if I bleed, it's because I'm still alive.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
I'm a fanatic, I never stop even when I sleep,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
And my notebook sometimes seems like a fucking hell,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
It's when I feel the fire that burns me inside,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
I know it's eternal, if I bleed, it's because I'm still alive.
Van a ver, como se hace y que hace falta
You're going to see how it's done and what it takes
Para ser un original del dancehall,
To be an original in dancehall,
Sienteme mueve la cadera y baila,
Feel me, move your hips and dance,
Hasta que salga humo de tus bambas.
Until smoke comes out of your sneakers.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.