Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            A Dónde Van Los Muertos?
Wohin gehen die Toten?
                         
                        
                            
                                        ¿A 
                                        dónde 
                                        van? 
                            
                                        Wohin 
                                        gehen 
                                        sie? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿A 
                                        dónde 
                                        van? 
                            
                                        Wohin 
                                        gehen 
                                        sie? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿A 
                                        dónde 
                                        van 
                                        los 
                                        muertos? 
                            
                                        Wohin 
                                        gehen 
                                        die 
                                        Toten? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿A 
                                        dónde 
                                        van? 
                            
                                        Wohin 
                                        gehen 
                                        sie? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿A 
                                        dónde 
                                        van? 
                            
                                        Wohin 
                                        gehen 
                                        sie? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿A 
                                        dónde 
                                        van 
                                        los 
                                        muertos? 
                            
                                        Wohin 
                                        gehen 
                                        die 
                                        Toten? 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        van 
                                            a 
                                        dar 
                                        la 
                                        vuelta 
                                        al 
                                        mundo 
                                        el 
                                        destino 
                                        es 
                                        vagabundo 
                            
                                        Sie 
                                        ziehen 
                                        um 
                                        die 
                                        Welt, 
                                        ihr 
                                        Schicksal 
                                        ist 
                                        vagabund 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        van 
                                        volando 
                                        como 
                                        buhos 
                                            a 
                                        buscar 
                                        lo 
                                        mas 
                                        profundo 
                            
                                        Sie 
                                        fliegen 
                                        wie 
                                        Eulen 
                                        davon, 
                                        um 
                                        das 
                                        Tiefste 
                                        zu 
                                        suchen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                                        por 
                                        que 
                                        me 
                                        esfumo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        verschwinde 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                                        que 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        es 
                                        humo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        ist 
                                        Rauch 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        suplico 
                                        hay 
                                        que 
                                        morirnos 
                                        juntos 
                            
                                        Ich 
                                        flehe 
                                        dich 
                                        an, 
                                        wir 
                                        müssen 
                                        zusammen 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        lo 
                                        ruego 
                                        hay 
                                        que 
                                        morirnos 
                                        juntos 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        dich 
                                        darum, 
                                        wir 
                                        müssen 
                                        zusammen 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        morir 
                                        es 
                                        nadar 
                                        por 
                                        el 
                                        mundo 
                                        sin 
                                        tener 
                                        que 
                                        salir 
                                            a 
                                        respirar 
                            
                                        Denn 
                                        Sterben 
                                        ist 
                                        wie 
                                        Schwimmen 
                                        durch 
                                        die 
                                        Welt, 
                                        ohne 
                                        zum 
                                        Atmen 
                                        auftauchen 
                                        zu 
                                        müssen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        vida 
                                        esta 
                                        por 
                                        arrollarnos 
                                        sobre 
                                        el 
                                        cruce 
                                        de 
                                        peatones 
                            
                                        Das 
                                        Leben 
                                        ist 
                                        dabei, 
                                        uns 
                                        am 
                                        Zebrastreifen 
                                        zu 
                                        überfahren 
                            
                         
                        
                            
                                        Allá 
                                        en 
                                        el 
                                        cielo 
                                        llueven 
                                        flores 
                                        aqui 
                                        se 
                                        llenan 
                                        los 
                                        panteones 
                            
                                        Dort 
                                        im 
                                        Himmel 
                                        regnet 
                                        es 
                                        Blumen, 
                                        hier 
                                        füllen 
                                        sich 
                                        die 
                                        Friedhöfe 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                                        por 
                                        que 
                                        me 
                                        esfumo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        verschwinde 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                                        que 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        es 
                                        humo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        ist 
                                        Rauch 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme 
                                        pórque 
                                        la 
                                        nada 
                                        nos 
                                        alcanza, 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        das 
                                        Nichts 
                                        holt 
                                        uns 
                                        ein, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme 
                                        porque 
                                        todo 
                                        es 
                                        imposible 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        alles 
                                        ist 
                                        unmöglich 
                            
                         
                        
                            
                                        Evitemos 
                                        que 
                                        mañana 
                                        existan 
                                        más 
                                        recuerdos 
                                        que 
                                        borrar 
                            
                                        Lass 
                                        uns 
                                        vermeiden, 
                                        dass 
                                        es 
                                        morgen 
                                        mehr 
                                        Erinnerungen 
                                        gibt, 
                                        die 
                                        man 
                                        löschen 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme 
                                        que 
                                        esto 
                                        es 
                                        absurdo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        das 
                                        ist 
                                        absurd 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme 
                                        que 
                                        esto 
                                        es 
                                        absurdo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        das 
                                        ist 
                                        absurd 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme 
                                        que 
                                        esto 
                                        es 
                                        absurdo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        das 
                                        ist 
                                        absurd 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme, 
                                        quiereme 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich, 
                                        lieb 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiereme 
                                        que 
                                        esto 
                                        es 
                                        absurdo 
                            
                                        Lieb 
                                        mich, 
                                        denn 
                                        das 
                                        ist 
                                        absurd 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.