Paroles et traduction Kinky - Monday Killer

Monday Killer

Snooze come back to bed again
And drown under sheets that become a lake
Swim inside, lets play pretend
Believe real life, outside is fake
Why waste the day wide on awake
Come back lay on bed cause this time to make
The dream, the scheme, it's not for sale
The come on race of rats and chasing tail

Cause i'm a monday killer a pain reliever
An alarm clocks slasher i'm a careless deliever
I'm a monday killer a pain reliever
I'm a fake flue baby, an excuse if you need it

Look out! don't fall beside the bed
And fall into a deep dark black abyss
Refresh yourself in cotton thread
And touch my lips to yours with a drowsy kiss
Lullabies are floating by
The blinds squeeze the sun trying
To keep out time
Forget about the bus or city panic
This day belongs to us as much as last night

Cause i'm a monday killer a pain reliever
An alarm clock smasher i'm a careless believer
I'm a monday killer a pain reliever
I'm a fake flue baby an excuse if you need it

Forget about the news, school or traffic
The city doesn't need need
Another couple has beens

Убийца понедельников

Кнопка "отложить", вернись в постель,
И утони в простынях, что стали озером.
Плыви внутри, давай играть понарошку,
Поверим, что настоящая жизнь снаружи — фальшивка.
Зачем тратить день на бодрствование?
Вернись, ляг в постель, ведь сейчас самое время воплотить
Мечту, замысел, которые не продаются,
Чем участвовать в крысиных бегах за призрачным счастьем.

Ведь я — убийца понедельников, лекарство от боли,
Рубитель будильников, беззаботный доставщик удовольствий.
Я — убийца понедельников, лекарство от боли,
Я — притворный больной, отговорка, если тебе нужно.

Осторожно! Не падай с кровати
В глубокую темную бездну.
Освежись в хлопковых нитях
И коснись моих губ своими сонным поцелуем.
Колыбельные плывут мимо,
Жалюзи сжимают солнце, пытающееся
Не пустить время.
Забудь об автобусе или городской панике,
Этот день принадлежит нам так же, как и прошлая ночь.

Ведь я — убийца понедельников, лекарство от боли,
Разбиватель будильников, беззаботный мечтатель.
Я — убийца понедельников, лекарство от боли,
Я — притворный больной, отговорка, если тебе нужно.

Забудь о новостях, учебе или пробках,
Городу не нужны
Еще одна пара неудачников.