Paroles et traduction Kinky - Se Borró la Noche
Hoy
despierto
en
un
motel
Today
I
wake
up
in
a
motel
Y
no
se
como
fue
que
llegué
And
I
don't
know
how
I
got
here
Mi
garganta
envuelta
en
sed
My
throat
is
wrapped
in
thirst
Y
una
jaqueca
que
da
mate
al
rey
And
a
migraine
that
makes
me
the
king
Un
mapa
de
lipstick
y
moretones
A
map
of
lipstick
and
bruises
Sobre
sábanas
blancas
y
perversiones
On
white
sheets
and
perversions
Media
pista,
veo
flashbacks
Half
a
track,
I
see
flashbacks
Me
dan
risa
y
luego
nada
They
make
me
laugh
and
then
they
don't
Pájaro
piedra
en
la
ventana
A
stone
bird
in
the
window
El
cuarto
entero
huele
a
rabia
The
whole
room
smells
of
rage
Corcholatas
en
la
almohada
Bottle
caps
on
the
pillow
Y
mi
memoria
esta
empapada
And
my
memory
is
soaked
Che-che-che,
se
borró
la
noche
Baby-baby-baby,
the
night
is
gone
Lo
que
pa-pa-pa
lo
que
me
ha
pasado
What-what-what
has
happened
to
me
Como
casette
o
como
disco
viejo
Like
a
cassette
or
an
old
record
Que
se
está-que
se
está-
que
se
está
rayando
That's
skipping-skipping-skipping
Che-che-che,
se
borró
la
noche
Baby-baby-baby,
the
night
is
gone
Lo
que
pa-pa-pa
lo
que
me
ha
pasado
What-what-what
has
happened
to
me
Como
casette
o
como
disco
viejo
Like
a
cassette
or
an
old
record
Que
se
está-que
se
está-
que
se
está
rayando
That's
skipping-skipping-skipping
Giran
recuerdos
en
caleidoscopio
Memories
spin
in
a
kaleidoscope
Fragmentos
difícil
de
armar
Fragments
hard
to
piece
together
Hoy
mi
memoria
es
un
gato
extraviado
Today
my
memory
is
a
stray
cat
Y
no
sabe
como
regresar
And
it
doesn't
know
how
to
return
Las
entrañas
juegan
twister
The
entrails
play
Twister
Con
el
vértigo
de
mi
voz
With
the
vertigo
of
my
voice
A
la
puerta
un
knock,
knock,
knock
A
knock,
knock,
knock
at
the
door
El
apocalípsis
ya
llegó
The
apocalypse
has
arrived
Che-che-che,
se
borró
la
noche
Baby-baby-baby,
the
night
is
gone
Lo
que
pa-pa-pa
lo
que
me
ha
pasado
What-what-what
has
happened
to
me
Y
como
disco
viejo
And
like
an
old
record
Que
se
está-que
se
está-
que
se
está
rayando
That's
skipping-skipping-skipping
Che-che-che,
se
borró
la
noche
Baby-baby-baby,
the
night
is
gone
Lo
que
pa-pa-pa
lo
que
me
ha
pasado
What-what-what
has
happened
to
me
Como
casette
o
como
disco
viejo
Like
a
cassette
or
an
old
record
Que
se
está-que
se
está-
que
se
está
rayando
That's
skipping-skipping-skipping
Giran
recuerdos
en
caleidoscopio
Memories
spin
in
a
kaleidoscope
Fragmentos
difcíl
de
armar
Fragments
hard
to
piece
together
Hoy
mi
memoria
es
un
gato
extraviado
Today
my
memory
is
a
stray
cat
Y
no
sabe
como
regresar
And
it
doesn't
know
how
to
return
Che-che-che,
se
borró
la
noche
Baby-baby-baby,
the
night
is
gone
Lo
que
pa-pa-pa
lo
que
me
ha
pasado
What-what-what
has
happened
to
me
Como
casette
o
como
disco
viejo
Like
a
cassette
or
an
old
record
Que
se
está-que
se
está-
que
se
está
rayando
That's
skipping-skipping-skipping
Che-che-che,
se
borró
la
noche
Baby-baby-baby,
the
night
is
gone
Lo
que
pa-pa-pa
lo
que
me
ha
pasado
What-what-what
has
happened
to
me
Como
casette
o
como
disco
viejo
Like
a
cassette
or
an
old
record
Que
se
está-que
se
está-
que
se
está
rayando
That's
skipping-skipping-skipping
Giran
recuerdos
en
caleidoscopio
Memories
spin
in
a
kaleidoscope
Fragmentos
difcíl
de
armar
Fragments
hard
to
piece
together
Hoy
mi
memoria
es
un
gato
extraviado
Today
my
memory
is
a
stray
cat
Y
no
sabe
como
regresar
And
it
doesn't
know
how
to
return
Évaluez la traduction
1
Tripolar
2 Back in 1999
3 Se Borró la Noche
4 Perfecta
5 Alma de Neón
6 Inmóvil
7 Negro Día
8 Después del After
9 Intoxícame
10 Control
11 Negro Día
2 Back in 1999
3 Se Borró la Noche
4 Perfecta
5 Alma de Neón
6 Inmóvil
7 Negro Día
8 Después del After
9 Intoxícame
10 Control
11 Negro Día
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.