Soun Tha Mi Primer Amor (MTV Unplugged [En Vivo]) - Kinky traduction en allemand

Soun Tha Mi Primer Amor (MTV Unplugged [En Vivo])

Busco, busco un recipiente
Donde colocar el presente, presente
Y que traigo en la mano derecha y que el cónyuge dice que llaman
Amor, amor, amor

O pasión, confusión o temor
O una copa de vino, o un ramo de flor
O una carta que diga cosas de la vida en prosa
Y acabe diciendo: Por siempre

Y si te regalo mi amor
Y si te regalo mi primer amor
Envuelto en una caja
Marcada con tu nombre
Gritando para siempre
Pa para pa para para pa para para pa parara pa rarara

Y antier por la noche entre estrellas de whisky
El cansancio de ambos se posa en las duras banquetas
Me pareciste un frasco donde colocarlo por medio de besos
Por medio de versos que te hago los dos
Con mi boca en forma de trompeta
Y que toca y que toca una nota en tu labio de abajo
Las otras se me queman en la mitad de la lengua

Y si te regalo mi amor
Y si te regalo mi primer amor
Envuelto en una caja
Marcada con tu nombre
Gritando para siempre

Y si te regalo mi amor
Y si te regalo mi primer amor
Envuelto en una caja
Marcada con tu nombre
Gritando para siempre
Pa para pa para para pa para para pa parara pa rarara

Soun Tha Meine Erste Liebe (MTV Unplugged [Live])

Ich suche, ich suche ein Gefäß
Wohin ich das Geschenk geben kann, Geschenk
Und das ich in meiner rechten Hand trage und das man nennt
Liebe, Liebe, Liebe

Oder Leidenschaft, Verwirrung oder Furcht
Oder ein Glas Wein, oder ein Blumenstrauß
Oder ein Brief, der Dinge des Lebens in Prosa erzählt
Und endet mit den Worten: Für immer

Und wenn ich dir meine Liebe schenke
Und wenn ich dir meine erste Liebe schenke
Eingewickelt in einer Schachtel
Gekennzeichnet mit deinem Namen
Schreiend für immer
Pa para pa para para pa para para pa parara pa rarara

Und vorgestern Nacht zwischen Whisky-Sternen
Die Müdigkeit von uns beiden lässt sich auf den harten Bürgersteigen nieder
Erschienst du mir wie ein Gefäß, um sie mittels Küssen hineinzulegen
Mittels Versen, die ich dir mache, wir beide
Mit meinem Mund in Form einer Trompete
Und der spielt und spielt eine Note auf deiner Unterlippe
Die anderen verbrennen mir auf der Mitte der Zunge

Und wenn ich dir meine Liebe schenke
Und wenn ich dir meine erste Liebe schenke
Eingewickelt in einer Schachtel
Gekennzeichnet mit deinem Namen
Schreiend für immer

Und wenn ich dir meine Liebe schenke
Und wenn ich dir meine erste Liebe schenke
Eingewickelt in einer Schachtel
Gekennzeichnet mit deinem Namen
Schreiend für immer
Pa para pa para para pa para para pa parara pa rarara