Paroles et traduction Kinnah - Musombo

Musombo

Wah Seh blah Rey
Outta spliffers wah yah Seh
Gunshotta ready
Wah yah Seh fidel
Ah mi seh bonn ou dess
So a mih seh
Iri life yatochinja magear
Vanodhakwa kunyangwe zvaka kiya
Musombodhiya unovarova shuwa
Asi nhai ndoti dai ndava tsura

Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo
Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo

But Ukavaona vakamonera kugotsi
Wobva waziya ndotosangana nenjodzi
Vanotitakudza nhumbi vari 40
Handina simba ndongo nyarara ingozi
Kasi vamwa mhamba vongo daidzira hezvo
Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo

Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo
Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanogadzira matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo

Hezvo kana kumira vongodzedzereka
Vachinja hunhu vave undertaker
Riri doro mbiri vato breaker level vanodhedha zvekutodhedha
Kuri kubhawa vanotonobheja
Makuseni vanomuka vava gweja
Vanoti ndizvo zvavo kuotoketa
Hapana chekumbozeza vanoto betta

Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo
Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanogadzira matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo

Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo
Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanogadzira matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo
But Ukavaona vakamonera kugotsi
Wobva waziya ndotosangana nenjodzi
Vanoto tadza kubvisa nhumbi vari 40
Handina simba ndongo nyarara ingozi
Kasi vamwa mhamba vongo daidzira hezvo

Mukoma wangu vachitsikitsira ndizvo
Yatova ngozi ko why musingari pise
Nemaziso ndinoona zvidzidzo

Hezvo kana kumira vongodzedzereka
Vachinja hunhu vave undertaker
Riri doro mbiri vato breaker level vanodhedha zvekutodhedha
Kuri kubhawa vanotonobheja
Makuseni vanofuma vatori gweja
Vanoti ndizvo zvavo kuotoketa
Havana nzira yekuzeza vanoto betta

Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo
Mukoma vangu vanorohwa neMusombo
Vachingodhakwa vanopotsera matombo
Ingava life ndova nzwirira hurombo
Zvakuda nyasha mwari isai zvombo

Musombo

Oh, baby, they're talking about you again
Out of your spliffs, what are they saying?
Gunmen are ready
What are they saying, handsome?
I said you're damn good
That's what I said
Saying life is a lie, a deceitful game
No matter how much you try, you won't get anywhere
Musombo, you've really got them working
Yeah, baby, don't be fooled by their lies

My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons
My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons

But when you see them gathered at the bar
You know that disaster is just around the corner
They say they're celebrating, there must be forty of them
I have no power, I just keep quiet, the danger is real
Why do these fools keep calling out like that?
My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons

My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons
My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and make stones
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons

They stand around and just stagger
Changing their ways, becoming undertakers
Two beers in and they're breaking things, they're going to break everything
At the bar, they're making a big show
In the morning, they wake up still drunk
They say it's their way of life, they're just having fun
There's no hesitation, they're hooked

My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons
My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and make stones
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons

My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons
My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and make stones
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons
But when you see them gathered at the bar
You know that disaster is just around the corner
They can't even clear forty people away
I have no power, I just keep quiet, the danger is real
Why do these fools keep calling out like that?

My brother, they're just messing around
It's dangerous, why don't you burn them down?
With my own eyes, I see the lessons you're teaching them

They stand around and just stagger
Changing their ways, becoming undertakers
Two beers in and they're breaking things, they're going to break everything
At the bar, they're making a big show
In the morning, they wake up still drunk
They say it's their way of life, they're just having fun
There's no hesitation, they're hooked

My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons
My brother, they're attacking you with Musombo
They get drunk and throw stones at you
Maybe life has condemned me to poverty
It takes God's grace to put down the weapons