Paroles et traduction Kinneret feat. Debby Brwn - I See Land!

I See Land!

I've been sailing for years and just saw land
Slowly approaching
Maybe there'll be people that know things
I have been moving for years
Might have a chance
To take a rest there
Build a nest there
Don't know what's next there

I know something you don't know
Feel so far, but yet so close
One step closer to my home
There's some things I overgrown
I know something you don't know
Feel so far, but yet so close
One step closer to my home
There's some things I overgrown

Just can't begin to imagine all the things that I might see
Will the flowers talk to me?
Caterpillar that can sing
Which words will he use?
Which letters will he choose?
Consonants or vowels singing I, O, U, E
And what if I get lost?
No pathways to be followed
And will I feel exhausted?
Will my body feel hollow?
Solid with sorrow or solid with joy
How will I fill it up and will I even have a choice?
(Have a choice)

He knows something you don't know
Feel so far, but yet so close
One step closer to his home
There's some things he's overgrown
I know something you don't know
Feel so far, but yet so close
One step closer to my home
There's some things I overgrown

Will I feel exhausted?
Will my body feel hollow?
Just can't begin to imagine all the things that I might see
Will the flowers talk to me?
Caterpillar that can sing
Which words will he use?
Which letters will he choose?
Consonants or vowels singing I, O, U, E

Вижу землю!

Я плавал годами и наконец увидел землю,
Медленно приближаюсь.
Может быть, там будут люди, которые знают то,
Чего не знаю я. Я двигаюсь уже много лет,
Возможно, у меня будет шанс
Передохнуть там,
Свить там гнездо.
Не знаю, что меня ждёт дальше.

Я знаю то, чего не знаешь ты.
Чувствую себя таким далёким, но таким близким.
Ещё на шаг ближе к дому.
Есть вещи, которые я перерос.
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Чувствую себя таким далёким, но таким близким.
Ещё на шаг ближе к дому.
Есть вещи, которые я перерос.

Просто не могу представить себе всё, что я могу увидеть.
Будут ли цветы разговаривать со мной?
Гусеница, которая умеет петь,
какие слова он будет использовать?
Какие буквы он выберет?
Согласные или гласные, поющие И, О, У, Э?
А что, если я заблужусь?
Никаких путей, по которым нужно следовать.
И буду ли я чувствовать себя истощенным?
Будет ли моё тело чувствовать себя пустым?
Наполненным горем или наполненным радостью?
Чем я заполню его, и будет ли у меня вообще выбор?
(Будет ли выбор?)

Он знает то, чего ты не знаешь.
Чувствует себя таким далёким, но таким близким.
Ещё на шаг ближе к дому.
Есть вещи, которые он перерос.
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Чувствую себя таким далёким, но таким близким.
Ещё на шаг ближе к дому.
Есть вещи, которые я перерос.

Буду ли я чувствовать себя истощенным?
Будет ли моё тело чувствовать себя пустым?
Просто не могу представить себе всё, что я могу увидеть.
Будут ли цветы разговаривать со мной?
Гусеница, которая умеет петь,
какие слова он будет использовать?
Какие буквы он выберет?
Согласные или гласные, поющие И, О, У, Э?