Paroles et traduction Kinneret - Lizzy Feels Dizzy!

Lizzy Feels Dizzy!

Dizzy Miss Lizzy
Hair so frizzy
Drove to the city
Brain so witty
Booking a session in the middle of the night
Studio session with some people who can write
And the keyboard's MIDI
It's looking so pretty
Heavy, heavy bass
And it's sounding so gritty
Just another night with the chucks, off-white
If the kick don't hit, well then something's not right

Step inside the building
Feel what the room is feeling
Stare up at the ceiling
Suddenly she's sleeping
Lizzy's feeling dizzy
The floor made her hair more frizzy
She hit her head, so silly
What happened to Miss Lizzy?
She took a flight
Yeah she took another flight
Boarded the jet, but she packed too light
She's too light
Body's too light
Pills down her neck, but they don't feel right

She got everything she wanted, but it wasn't good enough
People take her to the parties at the places that she loves
If she want it then she got it, so she wanna have some fun
Three, Two, One, airplane departed, carry-on packed all the drugs

Лиззи кру́жит голову!

Кружится мисс Лиззи,
Волосы все всклокочены,
Приехала в город,
Умница, каких мало.
Записывается на сеанс посреди ночи,
Студийный сеанс с теми, кто умеет писать,
И MIDI-клавиатура
Так красиво выглядит.
Тяжелый, тяжелый бас,
И звучит так грязно.
Еще одна ночь в белых кедах,
Если нет удара, значит, что-то не так.

Входит в здание,
Чувствует, что чувствует комната,
Смотрит в потолок,
Внезапно засыпает.
Лиззи кружится голова,
От пола ее волосы еще больше всклокочились,
Она ударилась головой, глупышка,
Что случилось с мисс Лиззи?
Она села на рейс,
Да, она села на другой рейс,
Села в самолет, но взяла слишком мало вещей,
Она слишком легкая,
Тело слишком легкое,
Таблетки в горле, но они не кажутся правильными.

У нее было все, что она хотела, но этого было недостаточно,
Люди водят ее на вечеринки в места, которые она любит,
Если она чего-то хочет, она это получает, поэтому она хочет повеселиться,
Три, два, один, самолет взлетел, ручная кладь набита наркотиками.