Paroles et traduction Kinnie Lane feat. Loup - Heartbreaker (French Edit)

Heartbreaker (French Edit)

En une seconde, sans un regard,
Toutes ces nuits sont les mêmes quand tu pars,
Je veux plus qu′un simple soir,
Qu'un au revoir.
I let you kiss my neck,
One more time,
Can you think of me
I wanna be the girl,
The want who will keep you safely
Tu m′amènes, là où rien ne me tient,
Car tu vois, j'ai mon cœur dans tes mains,
Leave me on the ground,
Like a heartbreaker
Heart-heartbreaker, breaker
Like a heartbreaker
Heart-heartbreaker, breaker
Leave me on the ground,
Je connais tes erreurs,
Tu ne sais que prendre soin de ton cœur,
Et je ne comprends plus,
Ce que tu cherches dans ces rues,
Emmène-moi ailleurs,
I let you kiss my neck,
One more time,
Can you think of me
You follow every curve,
And till you come
Leave me on the ground,
Like a heartbreaker
Heart-heartbreaker, breaker
Like a heartbreaker
Heart-heartbreaker, breaker
Leave me on the ground,
Tu es le seul qui me rende folle encore,
Je t'attendrais ce soir,
Tu es le seul qui possède mon cœur encore,
Je resterais ce soir,
Heartbreaker,

Разбивательница сердец (Французская версия)

За секунду, без единого взгляда,
Все эти ночи одинаковы, когда ты уходишь,
Я хочу большего, чем просто вечер,
Чем просто "до свидания".
Я позволяю тебе целовать мою шею,
Еще раз,
Думаешь ли ты обо мне?
Я хочу быть той девушкой,
Которая сохранит тебя в безопасности,
Ты уводишь меня туда, где ничто меня не держит,
Ведь видишь, мое сердце в твоих руках,
Оставь меня на земле,
Словно разбивательницу сердец,
Разбиватель-разбивательницу сердец,
Словно разбивательницу сердец,
Разбиватель-разбивательницу сердец,
Оставь меня на земле,
Я знаю твои ошибки,
Ты умеешь заботиться только о своем сердце,
И я больше не понимаю,
Что ты ищешь на этих улицах,
Забери меня отсюда,
Я позволяю тебе целовать мою шею,
Еще раз,
Думаешь ли ты обо мне?
Ты следуешь каждому изгибу,
И пока ты не кончишь,
Оставь меня на земле,
Словно разбивательницу сердец,
Разбиватель-разбивательницу сердец,
Словно разбивательницу сердец,
Разбиватель-разбивательницу сердец,
Оставь меня на земле,
Ты единственный, кто сводит меня с ума до сих пор,
Я буду ждать тебя этим вечером,
Ты единственный, кто владеет моим сердцем до сих пор,
Я останусь этим вечером,
Разбиватель сердец,