Paroles et traduction Kinnie Lane - Le temps

Elle vie seule dans l'univers, éphémère, sans repères
Elle vole au plus des airs, à sans perdre pour lui plaire
Elle fuis chaqu'une de ces marques à l'endroit à l'envers
Et elle danse la dernière, son coeur comme de la pierre
Le vide inonde son visage endormi
Et puis son image s'éfface dans la nuit, dans la nuit.
Tous les ans cet oiseau brûle
Son histoire dessine une armure
Sur ses ailes ancré de blessures
Et le temps lui vole ses plumes
Prend la robe de certaine vertue
Qui à chaque envole retrouve son envergure.
L'avenir est dénué de sens
Il n'est pas délivrance
Elle a poursuivie la chance
De l'enfance à l'errence
Elle prie pour être oublier son corps comme décadance
à en perdre sa beauté dans l'enfer de cette danse
Elle cherche une ultime étoile éternelle
Le jour dans ses larmes s'efface à jamais
Tous les ans cet oiseau brûle
Son histoire dessine une armure
Sur ces ailes ancré de blessures
Et le temps lui vole ses plumes
Prends la robe de certaine verture
Qui à chaque envole retouve son envergure.
(Dernière chance, le monde vie, nous balance, nos verdu en silence)
Elle déjante
Tous les ans cet oiseau brûle
Son histoire dessine une armure
Sur ces ailes ancré de blessures
Et le temps lui vole ses plumes
Prend la robe de certaine verture
Qui à chaque envole retrouve son envergure.

Она живет одна во Вселенной, эфемерная, без ориентиров
Она летит по воздуху, не теряя, чтобы угодить ему
Она убегает от любой из этих отметин в обратном месте
И танцует она последней, сердце ее как камень
Пустота заливает его сонное лицо
А потом его образ исчезает в ночи, в ночи.
Каждый год эта птица горит
Его история рисует броню
На его крыльях закрепились раны
И время крадет у него перья
Принимает платье определенной добродетели
Который с каждым взлетом обретает свой размах.
Будущее бессмысленно
Это не спасение
Она преследовала удачу
От детства до странствий
Она молится, чтобы забыть ее тело, как декаданс
потерять свою красоту в аду этого танца
Она ищет вечную звезду
День в ее слезах исчезнет навсегда
Каждый год эта птица горит
Его история рисует броню
На этих крыльях закрепились раны
И время крадет у него перья
Возьми платье определенной верности
Который с каждым взлетом восстанавливает свой размах.
(Последний шанс, мир жизни, качает нас, наши вердю молча)
Она безумно
Каждый год эта птица горит
Его история рисует броню
На этих крыльях закрепились раны
И время крадет у него перья
Берет платье, некоторые открываются
Который с каждым взлетом обретает свой размах.