Paroles et traduction Kino - Digan Hip Hop

Digan Hip Hop

Desde siempre lo supe
Y como pude cupe
Con el hip hop me tope
Y ahora kiño es el que escupe
Rap en español mi identidad
Como cuando el balon rueda en mi vecindad
Goool
En la pista o en la red?
De igual manera publico pa que se entretenga usted
Al artista lo define un formato
Pero de igual manera es arte
Solo cambia los zapatos
Ponerte alguna vez en los de alguien
Eso es lo que hago yo pa saber quien es quien
En los del secuestrador
Y en los del reen
En los del policia
Y en los de la valija del reten
Ahora bien, con tanta diversidad
Podras darte cuenta
Que no es una la realidad
Cada cual vive lo suyo
En su verdad
Unos con orgullo otros con humildad
El estilo mio es de medallo mijo
Barrios y caserios
Donde lo suenan fijo
Rap en español mi identidad
Que traquee duro
Desde el peñol hasta bancag
Porque el estilo mio
Es de medallo mijo
Barrios y caserios
Donde lo suenan fijo
Rap en español mi identidad
Que traquee duro
Desde el peñol hasta bancag
Corregimientos y municipios aledaños
El sentimiento desde un principio no se le haga extraño
Pa los que me quieren
O me quieren hacer daño
Pa los que me prefieren
O pa los que soy extraño
No importa no discrimino
Igual aporto
Ordinario vivo en mi destino se reportan
Miles de caminos
Rutas largas y cortas
Segun como eligimos
Mal o bien te comportas
Que es el bien?
Que es el mal?
Eso lo decide quien
Todos buscamos en el mismo canal
La sintonia de la musica mia
Para unos alegria para otros algarabia
Hip hop en español
Esa bulla que suena es mi musica rap
Digan hip hop en español
Esa vaina que trama es identidad
El estilo mio es de medallo mijo
Barrios y caserios
Donde lo suenan fijo
Rap en español mi identidad
Que traquee duro
Desde el peñol hasta bancag
Porque el estilo mio es de medallo mijo
Barrios y caserios
Donde lo suenan fijo
Rap en español mi identidad
Que traquee duro desde el peñol hasta bancag
Hip hop en español
Esa bulla que suena es mi musica rap
Digan hip hop en español
Esa vaina que trama es identidad
Hip hop en español
Esa bulla que suena es mi musica rap
Digan hip hop en español
Esa vaina que trama es identidad

Say Hip Hop

I've always known it,
And as I could, I fit in.
With hip hop, I bumped into,
And now Kino's the one spitting.
Rap in Spanish, my identity,
Like when the ball rolls in my hood.
Goal!
On the court or on the net?
Either way, I publish for you to entertain yourself.
An artist is defined by a format,
But it's still art.
Just change your shoes,
Put yourself in someone else's for once.
That's what I do to know who's who.
In the kidnapper's,
And in the hostage's,
In the policeman's,
And in the ones in the checkpoint's suitcase.
Now then, with so much diversity,
You can realize,
That there's not just one reality.
Each one lives their own,
In their truth,
Some with pride, others with humility.
My style is from Medellin, baby,
Neighborhoods and projects,
Where they play it loud.
Rap in Spanish, my identity,
That it bumps hard,
From El Peñol to Bancag,
Because my style,
Is from Medellin, baby,
Neighborhoods and projects,
Where they play it loud.
Rap in Spanish, my identity,
That it bumps hard,
From El Peñol to Bancag,
Townships and surrounding municipalities,
The feeling from the beginning, don't find it strange.
For those who love me,
Or those who want to hurt me,
For those who prefer me,
Or for those to whom I am a stranger.
It doesn't matter, I don't discriminate,
I contribute anyway,
An ordinary man living my destiny, they report.
Thousands of paths,
Long and short routes,
Depending on how we choose,
You behave well or badly.
What is good?
What is evil?
That's decided by who?
We all search on the same channel.
The tuning of my music,
For some, joy, for others, uproar.
Hip hop in Spanish,
That noise you hear is my rap music.
Say hip hop in Spanish,
That thing that's brewing is identity.
My style is from Medellin, baby,
Neighborhoods and projects,
Where they play it loud.
Rap in Spanish, my identity,
That it bumps hard,
From El Peñol to Bancag,
Because my style is from Medellin, baby,
Neighborhoods and projects,
Where they play it loud.
Rap in Spanish, my identity,
That it bumps hard from El Peñol to Bancag.
Hip hop in Spanish,
That noise you hear is my rap music.
Say hip hop in Spanish,
That thing that's brewing is identity.
Hip hop in Spanish,
That noise you hear is my rap music.
Say hip hop in Spanish,
That thing that's brewing is identity.