Paroles et traduction Kino - Abuela Juana (feat. Engendros Del Pantano)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Abuela Juana (feat. Engendros Del Pantano)
Бабушка Хуана (совместно с Engendros Del Pantano)
Abuela
universal,
familia
ancestral,
tu
consejo
para
mi
es
medicinal
Вселенская
бабушка,
семья
предков,
твой
совет
для
меня
— лекарство.
Desde
el
final
hasta
el
comienzo
la
esencia
tuya
todos
mis
versos
От
конца
до
начала,
твоя
суть
— во
всех
моих
стихах.
Reunidos
por
ti
en
armonía
Собравшиеся
благодаря
тебе
в
гармонии,
Eres
la
razón
para
esta
melodía
Ты
— причина
этой
мелодии.
Vivir
en
paz
no
es
mas
y
sin
problemas
con
tu
compañía
y
la
de
los
temas.
Жить
в
мире
— это
не
больше
и
не
меньше,
чем
в
твоей
компании
и
компании
этих
тем.
Ara
de
los
sembrados
por
que
la
cosecha
es
nuestra
Пашем
засеянные
поля,
ведь
урожай
— наш.
No
hay
forma
calentando
la
temperatura
en
cuesta
Нет
способа
нагреть
температуру
в
гору.
El
insomnio
ya
no
existe
y
cura
al
que
se
indigesta
Бессонница
больше
не
существует
и
лечит
тех,
у
кого
несварение.
Me
genera
calor
de
día
de
noche
el
frio
ya
no
molesta
Ты
даришь
мне
тепло
днем,
ночью
холод
больше
не
беспокоит.
En
relajo
activo
calibra
permanece
mi
sangre
В
активном
расслаблении
калибруется,
остается
моя
кровь.
Pero
siempre
sangre
fría
listo
para
fumancharles
Но
всегда
хладнокровен,
готов
покурить.
En
los
tiempos
del
esta
tic
cuando
estuve
muy
embalado
Во
времена
этой
тишины,
когда
я
был
очень
увлечен,
Ritmo
rápido
de
mi
corazón
después
de
un
plon
a
normalizado.
Быстрый
ритм
моего
сердца
после
косяка
нормализовался.
Antes
de
acostarme
guardo
mi
mañanero
Перед
сном
я
храню
свой
утренний
косяк.
Me
levanto
saludo
a
la
abuela
Juana
con
un
buen
ganjero
Просыпаюсь,
приветствую
бабушку
Хуану
хорошим
джоинтом.
Que
será
primero
fumo
y
luego
fuerte
desayuno
Что
будет
первым?
Курение,
а
потом
плотный
завтрак.
Soy
sincero
de
que
consumó
Я
искренен
в
том,
что
употребляю.
El
fino
humo
puro
dejarme
de
peinarme
todo
el
día
soy
muy
puro
...
Тонкий
чистый
дым...
перестать
причесываться,
весь
день
я
очень
чистый...
Abuela
Juana
medicina
sana
uves
de
crespa
que
se
inhala
ni
exhala
abuela
mía
Juana
dame
la
bendición
inspiración
natural
creación.
(bis)
Бабушка
Хуана,
целебное
лекарство,
кудрявые
соцветия,
которые
вдыхаются
и
не
выдыхаются,
бабушка
моя
Хуана,
дай
мне
благословение,
природное
вдохновение,
творение.
(дважды)
Anawian
nombre
que
está
escrito
en
mis
pulmones
Anawian
— имя,
написанное
в
моих
легких.
Alterar
a
mis
arterias
visitando
callejones
Изменяя
мои
артерии,
посещая
переулки,
épocas
donde
nuestro
primeros
padres
veían
de
cerca
las
estrellas
Времена,
когда
наши
первые
родители
видели
звезды
вблизи,
Fumando
su
bareta
jugando
con
bareta
bella
Куря
свой
косяк,
играя
с
прекрасной
дудкой.
Recuerden
que
la
yerba
hace
parte
de
la
creación
Помните,
что
трава
— часть
творения.
Abuela
mía
Juana
dame
la
bendición
Бабушка
моя
Хуана,
дай
мне
благословение.
Kiño
Duende
y
Mafia
hace
muchos
años
ya
fundiendo
Kiño,
Duende
и
Mafia
уже
много
лет
объединяются,
Para
que
los
que
no
fumanchan
úsenlo
como
remedio
prendo.
Чтобы
те,
кто
не
курит,
использовали
это
как
лекарство,
я
поджигаю.
Soy
un
mecánico
del
ruid
en
pleno
inpánico
Я
механик
шума
в
полной
панике.
Los
invito
a
fumar
a
todos
crippy
en
nuestro
ático
Приглашаю
всех
курить
криппи
на
нашем
чердаке.
Con
la
abuela
juana
te
presento
a
mis
amigos
С
бабушкой
Хуаной
представляю
вам
моих
друзей.
El
es
kiño
el
otro
es
mafia
el
que
canta
conmigo,
Это
Kiño,
другой
— Mafia,
тот,
кто
поет
со
мной.
Plon
de
wii
para
mí
por
tener
este
buen
fris
Косяк
для
меня
за
этот
хороший
настрой.
Y
fumare
en
la
calle
sin
miedo
a
la
polis
И
буду
курить
на
улице,
не
боясь
полиции.
La
abuela
nos
acoge
y
nos
hace
feliz
y
Бабушка
принимает
нас
и
делает
нас
счастливыми,
и
Todo
su
cariño
se
esparce
por
el
país.
Вся
ее
любовь
распространяется
по
стране.
Como
abra
sido
en
tiempos
anteriores
Как
это
было
в
прежние
времена.
Me
imagino
a
Mozart
de
fuman
el
jardín
de
los
lores
Я
представляю
себе
Моцарта,
курящего
в
саду
лордов.
Pipita
y
sin
misterios
y
luego
pal
concierto
Трубочка
и
без
тайн,
а
потом
на
концерт.
Puede
ser
mierda
pero
puede
ser
cierto
Может
быть,
это
чушь,
но
может
быть
и
правдой.
Puede
que
pierda
si
a
esta
vuelta
le
apuesto
wey
Может
быть,
я
проиграю,
если
поставлю
на
это,
эй.
Pero
no
importa
es
lo
mas
chimba
de
esto
Но
неважно,
это
самое
крутое
в
этом,
Que
me
relaja
y
tiro
caja
y
la
imaginación
ps
ahí
se
faja.
Что
это
расслабляет
меня,
я
пишу
тексты,
а
воображение,
ну,
оно
напрягается.
Abuela
Juana
medicina
sana
uves
de
crespa
que
se
inhala
ni
exhala
abuela
mía
Juana
dame
la
bendición
inspiración
natural
creación.
(bis)
Бабушка
Хуана,
целебное
лекарство,
кудрявые
соцветия,
которые
вдыхаются
и
не
выдыхаются,
бабушка
моя
Хуана,
дай
мне
благословение,
природное
вдохновение,
творение.
(дважды)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Esteban Restrepo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.