Paroles et traduction Kino feat. PLK & Aladin 135 - Métastase

Métastase

Eh
Cousin, cesse les messes basses, sur le sol, wesh, tu vas finir plaqué
J'leur laisse pas d'espace à ces
Tains-p', nan, j'suis v'nu pour les braquer
Espèce de métastase, dans ton corps, c'est dit que tu vas claquer
D'la cess venue d'Espagne, dans ton zen, on fait des gros cratères
La scène de France ou des States, c'est naze, trop peu de créateurs
On s'bide pour faire d'l'espèce et j'baise ta jolie créature
Ouais, j'vais les tailler
Lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, frérot, cesse de bailler,
C'est mieux qu'tu te réveilles,
Arrête d'en parler et fais ton oseille
J'viens des coins où c'est mieux qu'tu l'ouvres pas trop
Fort, si tu parles de tes rêves, gros, ils vont pas prendre forme
Parce qu'ici, les gens te porteront l'œil,
Pleura ton deuil, criblent ton dos comme un gitan de Montreuil
Alors, avance tout seul, frérot,
Et fais tes billes, gros, celui qui dit l'contraire est débile
Balles dans les quilles si tu l'ouvres trop sur
Ma clique, boîte automatique, DSG7, on s'applique
Palettes au volant,
L'échappement claque sa mère,
En un showcase, je prends six mois de salaire
Alors, avance tout seul et fais tes billes,
Me dis pas le contraire gros, c'est débile
Balles dans les quilles si tu l'ouvres trop sur
Ma clique, boîte automatique, DSG7, on s'applique
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
J'suis dans un cercle vicieux duquel j'essaie juste de m'échapper
Si je viens,
Je verrais dans leurs yeux qu'ils redoutent de me voir les dépasser
Bébé, les larmes ont coulé,
Elles coulent partout dans ce putain d'monde
J'suis jeune, j'suis frais, j'suis doué,
Sur ma gueule, la concurrence pète un plomb
Dans l'ciel, j'me sens une étoile,
Un homme qui s'est perdu dans l'atmosphère
Un soir, dis-moi, j'suis shooté,
Quand t'es bon, la réussite est offerte
Vingt-deux ans d'indépendance,
Beaucoup d'ennemis veulent me faire chuter
Ils se demandent si j'suis vivant,
J'suis revenu d'la mort pour les buter
Enlève ton tailleur, elle sait qu'j'suis ailleurs
Seul, sans employeur, pistolet mitrailleur
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille

Metastasis

Eh
Cousin, stop whispering, on the ground, man, you'll end up slammed
I leave no space for these
Dudes, nah, I came to rob them
Like a metastasis, in your body, it's said you're gonna die
Dope from Spain, in your zen, we make big craters
The scene in France or the States is lame, too few creators
We strive to make a living and I'm screwing your pretty creature
Yeah, I'm gonna cut them down
Get up and leave
Yeah, I'm in the game, yeah, I'm gonna cut them down
Brother, stop yawning, get up and leave
Yeah, I'm in the game, yeah, I'm gonna cut them down
Brother, stop yawning, get up and leave
Yeah, bro, stop yawning,
It's better if you wake up,
Stop talking about it and make your money
I come from places where it's best not to open your mouth too much
Loud, if you talk about your dreams, man, they won't take shape
Because here, people will give you the evil eye,
Mourn your loss, riddle your back like a gypsy from Montreuil
So, move forward alone, bro,
And make your dough, man, whoever says otherwise is stupid
Bullets in the pins if you talk too much about
My clique, automatic transmission, DSG7, we apply ourselves
Paddles on the steering wheel,
The exhaust is popping like crazy,
In one showcase, I make six months' salary
So, move forward alone and make your dough,
Don't tell me otherwise, man, it's stupid
Bullets in the pins if you talk too much about
My clique, automatic transmission, DSG7, we apply ourselves
Yeah, I'm in the game, yeah, I'm gonna cut them down
Brother, stop yawning, get up and leave
Yeah, I'm in the game, yeah, I'm gonna cut them down
Brother, stop yawning, get up and leave
I'm in a vicious circle that I'm just trying to escape from
If I come,
I'll see in their eyes that they fear seeing me surpass them
Baby, tears have flowed,
They flow everywhere in this damn world
I'm young, I'm fresh, I'm gifted,
The competition loses their minds over me
In the sky, I feel like a star,
A man who got lost in the atmosphere
One night, tell me, I'm high,
When you're good, success is offered
Twenty-two years of independence,
Many enemies want to bring me down
They wonder if I'm alive,
I came back from the dead to kill them
Take off your suit, she knows I'm elsewhere
Alone, without an employer, machine gun
Yeah, I'm in the game, yeah, I'm gonna cut them down
Brother, stop yawning, get up and leave
Yeah, I'm in the game, yeah, I'm gonna cut them down
Brother, stop yawning, get up and leave