Kino feat. Pipe Bega, Freeman & Violen - De Trote - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kino feat. Pipe Bega, Freeman & Violen - De Trote




De Trote
On the Trot
Que ansiedad, comienzo a sudar
Such anxiety, I'm starting to sweat
El corazón palpita en modo peculiar,
My heart is pounding in a peculiar way,
Porque será que no lo puedo evitar
Why is it that I can't avoid it
Es la caballeriza que me pone a cabalgar, si
It's the stable that makes me ride, yeah
Ya no aguanto más prescriba la receta
I can't take it anymore, prescribe the recipe
Doctor me siento mal, será la falta de bareta
Doctor, I feel bad, it must be the lack of bareta
Usted sabe que el acoma, el insomnio se asoma
You know that the acoma, the insomnia peeks
Y en la mañana se alborota el mal genio
And in the morning the bad mood is stirred up
Mas sofocante que hora pico en transmilenio
More suffocating than rush hour in transmilenio
Doctor usted sabe el relinche es algo serio, porfavor
Doctor, you know the neigh is something serious, please
Cureme, deme la prescripción, ojala fuera legal
Cure me, give me the prescription, I wish it were legal
Y no hubiera restricción.
And there were no restrictions.
Necesito una dosis de calma, algo que me inspire y me haga suspirar
I need a dose of calm, something that inspires me and makes me sigh
Algo que me suba la nota, que me desestrese y me deje volar (Bis)
Something that raises my spirits, that de-stresses me and lets me fly (Repeat)
Hoy amanecí con ganas de fumarme el cultivo
Today I woke up wanting to smoke the crop
Yo me calmo con el humo, esto se pone adictivo
I calm down with the smoke, this is getting addictive
Nada de antidepresivos, me relajo con los plones
No antidepressants, I relax with the plones
Yo consigo cripi, otra planta no creo que me funcione
I get cripi, I don't think another plant will work for me
Dicen que esta escasa si la llamo a domicilio
They say it's scarce if I call it home
Me da señales de otra forma, pido axulio
It gives me signals in another way, I ask for help
Kiño me llama y ve y viene con la pata
Kiño calls me and comes and goes with the paw
Pero yo quiero fumar hasta que mis ojos se me pongan escarlata
But I want to smoke until my eyes turn scarlet
Si no la tengo, quedo ansioso como pique sin waka-waka
If I don't have it, I get anxious like Pique without waka-waka
Me da vueltas la resaca, quiero como Bob vivir en Jamaica
The hangover is spinning me, I want to live like Bob in Jamaica
En mi hamaca, hoy ando de relax en la K
In my hammock, today I'm relaxing in the K
Necesito una dosis de calma, algo que me inspire y me haga suspirar
I need a dose of calm, something that inspires me and makes me sigh
Algo que me suba la nota, que me desestrese y me deje volar (Bis)
Something that raises my spirits, that de-stresses me and lets me fly (Repeat)
Rascalo, no puedo. envolvelo, no hay cuero. prendelo, no hay fuego
Scratch it, I can't. wrap it up, there's no leather. light it up, there's no fire
Esto esta pa' enloquecernos
This is enough to drive us crazy
En reuniones, diversas, diferentes situaciones, fiestas familiares
In meetings, diverse, different situations, family parties
Y algunas vacasiones, no aguanto el voltaje
And some vacations, I can't stand the voltage
El caballo, va el trote, buscala en el coche, donde sientas el ensolve
The horse, goes the trot, look for it in the car, where you feel the dust
No hay desemplove, pues no hubo donde
There is no unemployment, because there was no where
Ya me acode parceros, en mi cabeza se esconde
I already remember partners, in my head it hides
Siembra y cresca, revolar y crespa
Sow and grow, fly and curl
Fumando donde sea, así a ti no te parezca
Smoking anywhere, even if you don't think so
Cuantos somos 3 o 4, cuantos pego 10 o 20 pa' la gente, pa' mi gente
How many are we 3 or 4, how many do I hit 10 or 20 for the people, for my people
Marihuana en el ambiente.
Marijuana in the environment.
Necesito una dosis de calma, algo que me inspire y me haga suspirar
I need a dose of calm, something that inspires me and makes me sigh
Algo que me suba la nota, que me desestrese y me deje volar (Bis)
Something that raises my spirits, that de-stresses me and lets me fly (Repeat)





Writer(s): Esteban Restrepo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.