Kiño feat. Q´sko - Animas Del Purgatorio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kiño feat. Q´sko - Animas Del Purgatorio




Animas Del Purgatorio
Souls of Purgatory
Animas del purgatorio quien las pudiera limpiar,
Souls of purgatory who could cleanse them,
Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar Amanecerá y veremos
May God free them from their sorrows and lead them to rest The sun will rise and we will see
Si somos los del cajón o somos los que recemos
If we are the ones in the casket or if we are the ones praying
Ahora, ajustar las cuentas es notorio,
Now, it is obvious to settle the accounts,
No importa el barrio ni el horario
The neighborhood or the time does not matter
Se las cobran en el mismo velorio...
They are collected at the same wake...
Nadie quiere que lo lloren pero es necesario
Nobody wants to be mourned but it is necessary
Que por las animas oren
That for the souls they pray
Pa′ limpiar su calvario
To clear their ordeal
Ya sea locos y borrachos
Whether they are crazy and drunkards
En medio de la fiesta
In the middle of the party
Y con los tiros al aire
And with shots in the air
En forma de protesta...
As a form of protest...
Es la suerte que se corre
It is the fate you run
Cuando juegas con la muerte
When you play with death
Que de este mundo te borren
That they erase you from this world
Por saldar cuentas pendientes
To settle outstanding accounts
Amigos y enemigos
Friends and enemies
Arriba esta el testigo
Above is the witness
Quien también será tu huésped
Who will also be your guest
O será justo contigo
Or will be fair with you
Si la debemos no la cobran así de sencillo
If we owe it, they do not collect it
Malas obras son malas sean
Bad deeds are bad
Doctores o pillos
Doctors or thugs
Ya sea por dar la orden o jalar el gatillo
Whether it is to give the order or to pull the trigger
Ya que mas da Q.E.P.D
Since what more does Q.E.P.D mean
Que Dios me lo bendiga mijo
May God bless me boy
Animas del purgatorio quien las pudiera limpiar,
Souls of purgatory who could cleanse them,
Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar Jesús mío misericordia
May God free them from their sorrows and lead them to rest My Jesus my mercy
Deja que brille la luz perpetua en tu gloria está,
Let the perpetual light shine in your glory,
En paz descansar,
Rest in peace,
No me dejes penar,
Do not let me suffer,
Que el otro lado es eterno
That the other side is eternal
Ya sea cielo o infierno
Whether it is heaven or hell
Ten compasión de este ciervo
Have compassion on this servant
En ocasiones me pierdo y no puedo parar...
Sometimes I get lost and I can't stop...
Y después tener que lamentar
And then have to regret
Una mala decisión
A bad decision
Demasiado tarde para volverlo a intentar
Too late to try again
Ya todos están de luto
Everyone is already in mourning
La maldad y sus frutos
Evil and its fruits
Dejando familias en pena y difuntos
Leaving families in pain and dead
Pero igual la música hace parte de este punto
But even so, music is part of this point
Cada quien tiene su ritual yo eso no lo discuto
Everyone has their ritual, I do not question that
Unos por el alma imploran
Some implore for the soul
Otros la lloran
Others mourn it
Que afán por averiguar
What a rush to find out
Ya nos llegara la hora
Our time will come
Animas del purgatorio quien las pudiera limpiar,
Souls of purgatory who could cleanse them,
Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar
May God free them from their sorrows and lead them to rest





Kiño feat. Q´sko - Libre Expresión Vol.1
Album
Libre Expresión Vol.1
date de sortie
24-07-2010



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.