Chuohsen - Kinoko Teikoku traduction en allemand

Chuohsen

快速電車乗り遅れ
ビルの向こうの夕焼けが
立ち尽くす君と僕の影伸ばしていくよ

こんなふうに毎日が過ぎるなら
それはそれでいい
こんなふうに毎日が過ぎるなら
それはそれでいい

快速電車乗り遅れ
ビルの向こうの夕焼けが
立ち尽くす君と僕の影伸ばしていくよ

こんなふうに毎日が過ぎるなら
それはそれでいい
こんなふうに毎日が過ぎるなら
それはそれでいい

あの日の自分を思い出してみる
あの日の自分を思い出してみる
あの日の自分を思い出している
あの日の自分を思い出している

いつか、こんな想いも
いつか、消えていくんだろう

Chuohsen

Den Schnellzug verpasst.
Das Abendrot hinter den Gebäuden
streckt die Schatten von dir und mir, die reglos dastehen.

Wenn jeder Tag so vergeht,
dann ist das auch in Ordnung.
Wenn jeder Tag so vergeht,
dann ist das auch in Ordnung.

Den Schnellzug verpasst.
Das Abendrot hinter den Gebäuden
streckt die Schatten von dir und mir, die reglos dastehen.

Wenn jeder Tag so vergeht,
dann ist das auch in Ordnung.
Wenn jeder Tag so vergeht,
dann ist das auch in Ordnung.

Ich versuche, mich an mich selbst an jenem Tag zu erinnern.
Ich versuche, mich an mich selbst an jenem Tag zu erinnern.
Ich erinnere mich an mich selbst an jenem Tag.
Ich erinnere mich an mich selbst an jenem Tag.

Eines Tages werden auch diese Gefühle,
eines Tages werden sie wohl verschwinden.