Paroles et traduction Kinoko Teikoku - Donut

Donut

ナイフとフォークで
２等分して食べましょう
たまには相槌をうったり
可愛らしく照明を消しましょう

あんたは酔っ払うと
おまえにはわからないと言う
車の免許証とってから言え
こちとら悩みは尽きぬ性分で

誰にも言えないこともある

ハートのリズムに従って
動くだけの単純な生き物になる
秘密は墓場へ持ってって
そのとき初めて自分になれるよ

あるのかないのかわからないものに
いちいち傷つけられなくていいよ
枠を除いたら
消えてなくなるようなものばかりだから

ハートのリズムに従って
動くだけの退屈な生き物になる
秘密は墓場へ持ってって
そのとき初めて自分になれる

あなたのリズムで
揺れるだけの１つの生き物になる
最後の最後で果てるとき
1番近くで見ていたいだけなの

Пончик

Ножом и вилкой
Разделим на две части и съедим
Время от времени буду поддакивать тебе
И мило выключу свет

Ты, когда напиваешься,
Говоришь, что я тебя не понимаю
Вот получишь права, тогда и поговорим
У меня же забот полон рот

Есть вещи, которые никому не расскажешь

Следуя ритму сердца
Становлюсь просто существом, которое только и делает, что двигается
Секреты уношу в могилу
Только тогда я могу быть собой

Не нужно ранить меня из-за того,
Что существует, а чего нет
Если убрать рамки,
То останутся лишь вещи, которые исчезнут

Следуя ритму сердца
Становлюсь просто существом, которое только и делает, что двигается
Секреты уношу в могилу
Только тогда я могу быть собой

В твоем ритме
Становлюсь единым существом, которое только и делает, что качается
Когда в конце концов все закончится
Я просто хочу быть рядом и видеть это