Paroles et traduction Kinoko Teikoku - Hitohira

夢のような日々は終わって
エンドロールの続きを生きなきゃ
たとえ記憶から溢れ落ちても
この心はあなたに生かされている

痛みすら慈しめたなら
木漏れ日が揺れる場所へ

ひとひら、ひとひら
燃やす花になる
光って、光って
灯火のようになる

昨日あなたの夢を見たよ
日向のプールサイド 子供と手を繋いで
願いと現実は交わらないけれど
なんてことないのさ それでいいのさ

痛みすら慈しめたなら
木漏れ日が揺れる場所へ

ひとひら、ひとひら
燃やす花になる
光って、光って
灯火のようになる

ひとひら、ひとひら
燃やす花になる
光って、光って
灯火のようになる

ひとひら、ひとひら
燃やす花になる
光って、光って
灯火のようになるよ

Сказочные дни закончились,
мы должны жить в конце списка.
даже если ты исчезнешь из своей памяти
Это сердце живо для тебя

если бы ты любил боль
Туда, где солнце светит сквозь деревья

Привет, привет, привет
Стань горящим цветком,
сияй, сияй,
как лампа.

вчера мне приснился твой сон.
у бассейна в хьюге. держась за руки с детьми.
желание и реальность не пересекаются,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

если бы ты любил боль
Туда, где солнце светит сквозь деревья

Привет, привет, привет
Стань горящим цветком,
сияй, сияй,
как лампа.

Привет, привет, привет
Стань горящим цветком,
сияй, сияй,
как лампа.

Привет, привет, привет
Стань пылающим цветком,
сияй, сияй,
это будет как свет.