Paroles et traduction Kinoko Teikoku - Youthful Anger

Youthful Anger

頭 体 心から
もいだ 羽の廃棄のススメ

わからないからさ このままで
褒められなくたっていいや
飼いならされるよりはマシ
あなたとは違う

頭 体 心まで
今日は何に縛られてるの

わからないならば そのままで
気付かずにいればいいよ
飛べなくなってからじゃもう
手遅れだけど

わからなくてもそのままで
生きてゆくことは可能
でも自分の羽の色さえも
あなたは知らない

Youthful Anger

From my head, body and heart
I recommend discarding the ruined wings

Because I don't understand it, I'll just stay as I am
Even if I don't get complimented, that's fine
It's better than being tamed
I'm different from you

From my head, body and heart
What are you tied to today?

If you don't understand, then stay like that
It's better if you don't realize
It's already too late if you can't fly
But

Even if you don't understand and stay like that
It's possible to live
But you don't even know the color of your own wings
You don't know