Paroles et traduction Kinoko Teikoku - ロンググッドバイ

ロンググッドバイ

言えない言葉は 日常にうずめ
忘れたふりして かりそめの愛を知る

心のどこかで まだ少し信じてた
愛おしい幻 このままどこまで行こう

再生USインディー
脳内LSDを嚥下
ねえ、SOS言いたい

再生USインディー
脳内LSDを嚥下
ねえ、SOS言いたい 言いたい

噂で聞いたよ 意外と平気さ
愛おしい日々だけ たまに思い出してね

さよなら ありがと 幸せになってね

Долгое прощание

Несказанные слова тонут в буднях,
Притворяясь, что забыла, познаю мнимую любовь.

Где-то в глубине души всё ещё немного верю,
Возлюбленный мираж, как далеко мы зайдём?

Включаю американский инди-рок,
Глотаю воображаемый ЛСД.
Эй, хочу кричать SOS.

Включаю американский инди-рок,
Глотаю воображаемый ЛСД.
Эй, хочу кричать SOS, хочу кричать.

Слышала по слухам, ты вроде как в порядке.
Только счастливые дни вспоминай иногда.

Прощай, спасибо. Будь счастлив.