Paroles et traduction Kinoko Teikoku - 足首

足首

声が知らぬ歌を歌い
街の明かりがすべて消えてゆくのです

息をすれば少しずつ変わるだろう
街を抜けて花を探している

それでも見慣れた足首は走り去ってゆく
それでも見慣れた足首は走り去ってゆきました

声が知らぬ歌を歌い続け
夢は終わり
そういう嘘を言うけど

それでも見慣れた足首は走り去ってゆく
それでも見慣れた足首は走り去ってゆきました

明日には消えるだろう
その足跡が消えても

歌おう、歌を歌うよ

Ankles

My voice sings an unfamiliar song
As the city's lights all start to fade away

I'll change bit by bit as I breathe,
I search for flowers outside of the city

But still, my familiar ankles race away
But still, my familiar ankles raced away

My voice continues to sing unfamiliar songs
The dream ends
I tell myself that it's a lie

But still, my familiar ankles race away
But still, my familiar ankles raced away

They'll disappear by tomorrow
Even if those footfalls fade away,

I'll sing, I'll sing my song