Paroles et traduction Kinokoteikoku - Youthful Anger

Youthful Anger

頭 体 心から
もいだ 羽の廃棄のススメ

わからないからさ このままで
褒められなくたっていいや
飼いならされるよりはマシ
あなたとは違う

頭 体 心まで
今日は何に縛られてるの

わからないならば そのままで
気付かずにいればいいよ
飛べなくなってからじゃもう
手遅れだけど

わからなくても そのままで
生きてゆくことは可能
でも自分の羽の色さえも
あなたは知らない

Юношеский гнев

Из головы, тела, сердца
Вырванные перья, советую их выбросить.

Ведь ты не понимаешь, так и оставайся такой,
Даже если тебя не хвалят, ничего страшного.
Лучше так, чем быть прирученной,
Ты не такая, как я.

Голова, тело, сердце - всё,
Чем ты связана сегодня?

Если не понимаешь, так и оставайся такой,
Лучше тебе и не знать.
Когда разучишься летать, будет уже
Слишком поздно.

Даже если не понимаешь, оставайся такой,
Жить можно и так.
Но даже цвета своих крыльев
Ты не знаешь.