Paroles et traduction Kinokoteikoku - ミュージシャン

ミュージシャン

隠しても隠しても隠しても見えてる
はみでてるわかってるあなたは狂ってる
それでもそれでもそれでもやっぱり
まっすぐ佇むあなたはきれいさ

ぼくはいつかあなたを失うだろう
あなたはいつかどこかへ消えるだろう
それでもそれでもそれでも大丈夫さ
なにもなかったように笑えるさ

かわりのなにかで埋め合わせてきっと
それなりに楽しくやっていくさ
それでもやっぱり忘れたくないや
あなたの声やくだらない話

狂った頭でいろいろ考えて
不安を抱えて老いぼれてゆくんだろう
それでもそれでもそれでもやっぱり
まっすぐ佇むあなたはきれいだろう

きっときっとそうさきっと

Musician

I hide it, hide it, hide it, but it still shows
I understand that it's out of place, you're crazy
But even so, even so, even so, still
You stand tall and straight, and you're beautiful

Someday I'll lose you
Someday you'll disappear somewhere
But even so, even so, even so, it's okay
I'll be able to laugh as if nothing happened

I'll probably fill the void with something else
And somehow manage to have fun
But even so, I don't want to forget
Your voice and your silly stories

Thinking about things with my crazy mind
I'll probably grow old and anxious
But even so, even so, even so, still
You stand tall and straight, and you'll be beautiful

Surely, surely, that's it