Paroles et traduction Kinokoteikoku - ユーリカ

ユーリカ

ゆこう 港まで
帰る場所など捨てましょう

あなたが歌っているのは
嗚呼 最後の子守唄

もう一度だけ教えてあげる
あの合図を、ユーリカ

さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ

褪せた何もない国で
みつけたら思い出せるでしょう

あなたが一度だけ教えてくれた
あの合図は、ユーリカ

さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ 明日へ 明日へ

Эврика

Пойдем к гавани,
Забудем о месте, куда можно вернуться.

То, что ты поешь,
Ах, последняя колыбельная.

Еще раз подскажу тебе,
Тот знак, Эврика.

Давай увидим сон и не проснемся,
Пойдем в завтрашний день, что ждет нас впереди.

В этой блеклой и пустой стране,
Если найдем, то вспомним.

Тот знак, который ты однажды мне показала,
Эврика.

Давай увидим сон и не проснемся,
Пойдем в завтрашний день, что ждет нас впереди, впереди, впереди.