Paroles et traduction Kinokoteikoku - 国道スロープ

国道スロープ

246号線をまたぐ歩道橋
東京は地上に星がある
街に雨が雨が降って降って
赤い傘さす少女が歩く

右足の痛みがなくなんないままで
加速してゆく日々のなか
右足だけずっと1月のまま
1月のまま1月のまま

3年前のあの日の台詞が
傷つける傷つける
3年前のあなたの台詞が
傷つける傷つける

枠外の情景 枠外の情景
枠外の情景 枠外の情景
枠外の情景 枠外の情景
枠外の情景 枠外の情景

3年前のあの日の台詞が
傷つける傷つける
3年前のあなたの台詞が
傷つける傷つける

National Highway Slope

Pedestrian bridge over Route 246
Tokyo has stars on the ground
Rain, rain falls on the city
A girl with a red umbrella walks

My right foot's pain has yet to go away
Amidst the accelerating days
My right foot alone remains in January
In January, in January

Those lines from that day 3 years ago
Hurt, hurt
Your lines from 3 years ago
Hurt, hurt

A scene outside the frame, a scene outside the frame
A scene outside the frame, a scene outside the frame
A scene outside the frame, a scene outside the frame
A scene outside the frame, a scene outside the frame

Those lines from that day 3 years ago
Hurt, hurt
Your lines from 3 years ago
Hurt, hurt