Paroles et traduction Kinokoteikoku - 明日にはすべてが終わるとして

明日にはすべてが終わるとして

曖昧なことばに救われて
未来なんていらないや、そう言うのさ

僕たちは忘れたりしたくないのに
忘れてく生き物だから

曖昧なあなたに騙されて
過去すら愛せそうさ

僕たちは疑ってばかりで
肝心のことばかり言えないでいる

明日にはすべてが終わるとして
僕たちは僕たちは僕たちは僕たちは

曖昧なあなたに救われて
未来なんていらないや、って笑うのさ

Если бы завтра всё закончилось

Спасённый твоими туманными словами,
Я говорю: "Мне не нужно будущее".

Мы не хотим забывать,
Но мы существа, которые забывают.

Обманутый твоей неопределённостью,
Я, кажется, могу полюбить даже прошлое.

Мы всё время сомневаемся
И не можем произнести важные слова.

Если бы завтра всё закончилось,
Мы, мы, мы, мы...

Спасённый твоей неопределённостью,
Я смеюсь и говорю: "Мне не нужно будущее".