Paroles et traduction Kinokoteikoku - 東京
日々あなたの帰りを待つ
Every
day
I
wait
for
you
to
come
home
ただそれだけでいいと思えた
I
thought
that
was
all
I
needed
赤から青に変わる頃に
When
the
traffic
lights
turned
from
red
to
green
あなたに出会逢えた
I
met
you
この街の名は、東京
The
name
of
this
city
is
Tokyo
八月の日曜
雨が降って
Sunday
in
August
The
rain
was
pouring
どこにも行けないなって
And
I
couldn't
go
anywhere
時計のアラームを止める
I
turn
off
the
alarm
on
my
clock
昨日の快晴が
Yesterday's
clear
weather
嘘みたいにどしゃぶりで
Is
now
pouring
rain
as
if
it
were
a
lie
とりとめもない電話
Aimless
phone
call
してみたくなるんだ
I
want
to
make
one
日々あなたを思い描く
Every
day
I
think
of
you
ただそれだけで息をしている
I
just
breathe,
That's
all
馬鹿げてる
馬鹿げているけど
It's
ridiculous
It's
ridiculous,
but
あなたをみつけた
I
found
you
この街の名は、東京
The
name
of
this
city
is
Tokyo
八月の日曜
これは全部
Sunday
in
August
Maybe
all
of
this
夢かもしれないなって
Is
just
a
dream
時計のアラームを止める
I
turn
off
the
alarm
on
my
clock
改札を通り抜けて
Passing
through
the
ticket
gate
家路に着くまでの間
On
the
way
home
とりとめのない妄想をして
I
have
vague
imaginings
不安になるんだ
And
I
start
to
worry
まだあなたの心の中
Still
in
your
heart
他の誰かがいるのだとしても
Even
if
there
is
someone
else
星のない、この空の下では
Under
this
starless
sky
気づかないふりして隣にいたい
I
pretend
not
to
notice
and
stay
by
your
side
日々あなたの帰りを待つ
Every
day
I
wait
for
you
to
come
home
ただそれだけでいいと思えた
I
thought
that
was
all
I
needed
窓から光が差し込む
Light
streams
in
through
the
window
あなたに出逢えた
I
met
you
この街の名は、東京
The
name
of
this
city
is
Tokyo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.