Paroles et traduction Kinokoteikoku - 風化する教室

風化する教室

記憶は想いどおり風化する
窓際で、嘘ばかりついていた

記憶は想いどおり風化する
窓際で、きみは外ばかりみていた

深海のね 魚たちは
浅瀬ではね 死んでしまうの

意志のない言葉の羅列 あざ笑う声は遠く
窓際で、きみは息をしていた

記憶は想いどおり風化する
聴こえだす きみの鼻歌のメロディー

深海のね 魚たちは
浅瀬ではね 生きてゆけないの

意志のない祈りの螺旋 あざ笑う明日は遠く
窓際で、きみは外ばかりみていた

意志のない言葉の羅列 あざ笑う声は遠く
窓際で、きみとただ息をしていた

記憶は想いどおり風化する

Выветривающийся класс

Воспоминания, как и хотела, выветриваются,
У окна ты только и делала, что лгала.

Воспоминания, как и хотела, выветриваются,
У окна ты смотрела только на улицу.

Глубоководные рыбы,
На мелководье погибают.

Бессмысленный набор слов, насмешливые голоса где-то вдали,
У окна ты просто дышала.

Воспоминания, как и хотела, выветриваются,
Слышу мелодию твоей песни, которую ты напевала носом.

Глубоководные рыбы,
На мелководье жить не могут.

Бессмысленная спираль молитв, насмешливое завтра где-то вдали,
У окна ты смотрела только на улицу.

Бессмысленный набор слов, насмешливые голоса где-то вдали,
У окна мы с тобой просто дышали.

Воспоминания, как и хотела, выветриваются.