Paroles et traduction Kins - The Love Potion

The Love Potion

Help me wizard
I long for her embrace
Send me back
I need a familiar face.
I'm no fool,
Mistakes are always made
But I'm skating, on thin ice through the rain.
Only love like this could sting my hands,
With any dignity left in my mouth.
I'm a second story be it old man
Shaken and stirred turned inside out.
Clinging onto life no longer mine,
Messy as (unknown) Saturday nights.
(Unknown)
Behaving like a victim self proclaimed.
I'm on the back foot now,
You're on the front foot some how.
I'm on the back foot now,
You're on the front foot some how.
Help me wizard
I long for her embrace
Send me back
I need a familiar face.
I'm no fool,
Mistakes are always made
But I'm skating, on thin ice through the rain.

Любовное зелье

Помоги мне, волшебник,
Я жажду её объятий.
Верни меня назад,
Мне нужно родное лицо.
Я не дурак,
Ошибки всегда случаются,
Но я скольжу по тонкому льду под дождем.
Только такая любовь могла бы обжечь мои руки,
Сохранив хоть каппу достоинства у меня во рту.
Я как второй этаж, будь он неладен,
Взболтанный и перемешанный, вывернутый наизнанку.
Цепляюсь за жизнь, которая больше не моя,
Грязную, как эти (неизвестно) субботние ночи.
(Неизвестно)
Веду себя как жертва, провозглашая это.
Я сейчас в обороне,
А ты каким-то образом в наступлении.
Я сейчас в обороне,
А ты каким-то образом в наступлении.
Помоги мне, волшебник,
Я жажду её объятий.
Верни меня назад,
Мне нужно родное лицо.
Я не дурак,
Ошибки всегда случаются,
Но я скольжу по тонкому льду под дождем.