Paroles et traduction Kinshii - Buried Alive

Buried Alive

Buried alive
My inspiration and my flame
My will to fight
I can′t believe how much has changed
Here overnight

I am responsible
This is my shame
So much I could've done
But I was too late

These dreams are all that′s left now
Your gift to me, baby
Tattooed within my chest, so
You'll never see crazy

Oh, all I wanted was a place I could call home
But I found something in temporary
That's where I went wrong

I′ll be alright
Just need some air, a smoke, a light
A different high
I can′t believe how much has changed
Here overnight

I am responsible
This is my shame
So much I could've done
But I was too late

These dreams are all that′s left now
Your gift to me, baby
Tattooed within my chest, so
You'll never see crazy

Oh, all I wanted was a place I could call home
But I found something in temporary
That′s where I went wrong
Now I can't recover, no

It′s been some time
But still I feel the need to search
Those winter nights
I'd find you crying by the church
I could've left
Avoided all of this

I made my choice
I′ll live with it
Took you in on my volition
Didn′t care if you were different

'Cause when the shit would hit the fan
Don′t know what else would break my fall
I'm losing sleep because of love
I don′t regret one bit at all

'Cause our boy′s doing just fine
You'd be surprised how much he grew
So happy birthday, baby girl
I swear I do this all for you

Oh, all I wanted was a place I could call home
But I found something in temporary
That's where I went wrong
Now I can′t recover

Живьем погребенный

Живьем погребенный
Мое вдохновение и мой огонь,
Моя воля к борьбе.
Не могу поверить, как все изменилось
Здесь за одну ночь.

Я ответственен,
Это мой позор.
Так много я мог сделать,
Но было слишком поздно.

Эти мечты — все, что осталось теперь,
Твой подарок мне, малышка,
Вытатуированный на моей груди, так что
Ты никогда не увидишь безумия.

О, все, чего я хотел — это место, которое я мог бы назвать домом,
Но я нашел что-то во временном,
Вот где я ошибся.

Я буду в порядке.
Просто нужен воздух, сигарета, огонь,
Другой кайф.
Не могу поверить, как все изменилось
Здесь за одну ночь.

Я ответственен,
Это мой позор.
Так много я мог сделать,
Но было слишком поздно.

Эти мечты — все, что осталось теперь,
Твой подарок мне, малышка,
Вытатуированный на моей груди, так что
Ты никогда не увидишь безумия.

О, все, чего я хотел — это место, которое я мог бы назвать домом,
Но я нашел что-то во временном,
Вот где я ошибся.
Теперь я не могу оправиться, нет.

Прошло некоторое время,
Но я все еще чувствую потребность искать
Те зимние ночи,
Я находил тебя плачущей у церкви.
Я мог бы уйти,
Избежать всего этого.

Я сделал свой выбор,
Я буду жить с этим.
Принял тебя по своей воле,
Мне было все равно, что ты другая.

Потому что, когда все полетит к чертям,
Не знаю, что еще смягчит мое падение.
Я теряю сон из-за любви,
Я ни о чем не жалею.

Потому что наш мальчик в порядке,
Ты бы удивилась, как он вырос.
Так что с днем рождения, малышка,
Клянусь, я делаю все это для тебя.

О, все, чего я хотел — это место, которое я мог бы назвать домом,
Но я нашел что-то во временном,
Вот где я ошибся.
Теперь я не могу оправиться.