Kinto Sol - Aplastando Moscos (feat. Antorcha & Piramides) - traduction des paroles en anglais




Aplastando Moscos (feat. Antorcha & Piramides)
Crushing Mosquitoes (feat. Antorcha & Piramides)
Uno, dos Antorcha (virus inter prices)les vamos dando
One, two Antorcha (virus inter prices) let's give it to them
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Why are you acting brave, you're going to cease to exist.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
I know all the tricks of all the tricky ones.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Why are you acting brave, you're going to cease to exist
Me se todas las mañas de todos los mañosos
I know all the tricks of all the tricky ones
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes
Uno, dos, tres, cuatro, te guacho al rato
One, two, three, four, I'll catch you in a while
Soy el vato que borra todo tipo de garabato
I'm the guy who erases all kinds of scribbles
Sin palancas o contratos, no necesito la televisión,
Without levers or contracts, I don't need television,
De los barrios soy el dueño y esa es de la mejor promoción
I own the neighborhoods and that's the best promotion
Primer impacto les dio un infarto
First impact gave them a heart attack
Yo te la parto, quieres saber de mi vida te la relato
I'll break you, you want to know about my life, I'll tell you
El chivo preparado por que sabe lo que viene
The goat is prepared because he knows what's coming
Hay algun problema siempre lo sostiene
There's a problem, he always holds it
Hay'ta mi disco con pieles rateles
There's even my record with rat skins
Sin papel pasante tiene,
It has no passing paper,
No encuenteras tu propio estilo entonses a que fregados aqui vienés
You won't find your own style, so what the hell are you doing here?
Del raton tu eres el queso y del perro tu eres el hueso
You are the cheese of the mouse and the bone of the dog
Quieren bronca con el chivo se les va poner grueso
They want trouble with the goat, it's going to get thick
No pierdo peso siempre que apuesto
I don't lose weight whenever I bet
Los arrebaso y estan molestos estos ineptos (no la hacen)
I surpass them and these inept people are upset (they don't make it)
Dicen ser lagartos que quieren venir a pelearse conmigo
They say they are lizards who want to come and fight me
Son unos lagartijos, yo soy el cocodrilo
They are some little lizards, I am the crocodile
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Why are you acting brave, you're going to cease to exist.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
I know all the tricks of all the tricky ones.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Why are you acting brave, you're going to cease to exist
Me se todas las mañas de todos los mañosos
I know all the tricks of all the tricky ones
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes
Llego el Scribe habran los telones
The Scribe has arrived, open the curtains
Yo arreglo los problemas con polvora y cañones
I fix problems with gunpowder and cannons
Hasta los talones derrumbo a los mamones
I bring down the suckers to their heels
Vatos arrogantes y compas fanfarrones
Arrogant guys and bragging buddies
Se tus intensiones no me importan tus planes
Your intentions don't matter to me, I don't care about your plans
A compas como tu se como jugarles
I know how to play guys like you
Me ajusto a todo tipo de juego(alo que quieran)
I adjust to all kinds of games (whatever you want)
Caminon en cualquier zona a nada le temo
I walk in any zone, I fear nothing
Si debo pago cobro si me deben
If I owe, I pay, I collect if they owe me
Pleitos y broncas asi es como suceden
That's how lawsuits and fights happen
Quieren bailar el trompo, a la cuerda hay que jalarle
They want to dance the top, you have to pull the rope
Quieren manso ese toro, ala brava hay que montarle
They want that bull tame, you have to ride it wild
Otro aniversario crese mas el colmillo
Another anniversary, the fang grows more
En las calles me respetan como yo alos caudillos
In the streets they respect me like I do the caudillos
No es sencillo mantenerse en la cima
It's not easy to stay on top
No reparta los blanquillos si es tulla la gallina.
Don't hand out the blanks if the hen is yours.
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Why are you acting brave, you're going to cease to exist.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
I know all the tricks of all the tricky ones.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Why are you acting brave, you're going to cease to exist
Me se todas las mañas de todos los mañosos
I know all the tricks of all the tricky ones
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes
Por las buenas o las malas entro a donde quiera
By hook or by crook, I go wherever I want
Por muy imposible yo ago que se pueda
No matter how impossible, I make it possible
Sacando humo de tan rapido y tan duro
Smoking from so fast and so hard
Como Pancho Plata fumandose su puro
Like Pancho Plata smoking his cigar
Antorcha
Antorcha
Que onda compa Chivo deja agarro la palabra
What's up, compa Chivo, let me take the floor
El apoyo es de la banda el respeto de la cuadra
The support is from the gang, the respect from the block
Los mejores pa' esta chamba sabes quienes son Kinto Sol y Antorcha callese OSICON
The best for this job you know who they are Kinto Sol and Antorcha shut up OSICON
Dandole duro seguro compita que aqui hay futuro
Giving it hard for sure, buddy, there's a future here
No nos detiene ninguno ni una barrera ni un muro
Nothing stops us, neither a barrier nor a wall
Se te cae el calton dice que eres un soplon
Your underwear falls off, you say you're a snitch
No quieres dormir todo el dia en el panteon
You don't want to sleep all day in the cemetery
Celosos estan por no poder alcanzarnos
They are jealous because they cannot reach us
No mas me decido y voy aplastarlos virus es el sello
I just decide and I'm going to crush them, virus is the seal
La disquera la empresa rocoje tus tiliches no pases ya vergüenza
The record company, the company, take your stuff, don't embarrass yourself anymore
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Why are you acting brave, you're going to cease to exist.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
I know all the tricks of all the tricky ones.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Whoever comes here I'll put them to sleep
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Why are you acting brave, you're going to cease to exist
Me se todas las mañas de todos los mañosos
I know all the tricks of all the tricky ones
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
No matter how high they fly, I crush them like mosquitoes





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.