Paroles et traduction Kinto Sol - Arbol

Arbol

CD. Familia, Fe y Patria (2012)

Como han pasado los años..., como han pasado los años,
Como han pasado los años..., ¡¡¡como han pasado los años!!!

Sopla el viento bañándome en polvo
Soy necesitado a veces un estorbo,
En el mismo lugar nunca me he movido
Yo sé mi destino morir donde he nacido,
Noches en vela, días de espera
Siempre de pie dando al ojo hacer que vuela,
He sido testigo de conversaciones
He estado presente donde juran sus amores,
Mi amigo un niño, luego adolecente
Sin querer queriendo conozco mucha gente,
Siempre ha sido mi mejor amigo un perro
Extraño a mis parientes que viven en el cerro,
Aire puro necesitan los pulmones
Vital para la vida escúchenme señores,
Nadie se da cuenta que pasan los años
La marca se ha quedado no me olvido de los años.

Como han pasado los años..., como han pasado los años,
Como han pasado los años..., ¡¡¡como han pasado los años!!!

No importa el apellido, tampoco el nombre
Enfrento al destino antes que estorbe,
Sin permiso me ha puesto a sus servicios
Sin estar de acuerdo como un sacrificio,
Serio, callado, sin poder hablar
Lo que hacen conmigo lo pueden pagar,
Mi piel morena llena de arrugas en mi cuerpo
Aun sigo vivo y me tratan como muerto,
Todo aquí es materia, es todo por la feria
Si supieran mi dolor otra cosa aquí seria,
Llora y juega siempre con sonrisas
Que al final nos vamos todos en cenizas.

Como han pasado los años..., como han pasado los años,
Como han pasado los años..., ¡¡¡como han pasado los años!!!

Una simple hormiga camina por mi cuerpo
Esta me recuerda cómo pasa el tiempo,
Cada momento es importante en esta vida
Porque en un segundo esta se termina,
Muchos de mis hijos con el viento se marcharon
Otros siguen cerca conmigo se han quedado,
Vendita ha sido el agua sin ella moriría
Los niños con sus juegos me han hecho compañía,
Amigos que tuve les toco la misma suerte
El tiempo a todos dobla aunque estés muy fuerte,
Soy el primero en ver salir en sol
Me acompañan los pájaros cantando su dolor,
Su calor se termina conmigo
Que me traten igual es lo único que pido,
Sé que algún día todo esto va a pesarles
Sigo aquí esperando que vengan a cortarme.

Como han pasado los años..., como han pasado los años,
Como han pasado los años..., ¡¡¡como han pasado los años!!!

¡Es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡de quien hablo yo!,
¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡que un día murió!
¡Es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡de quien hablo yo!,
¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡que un día murió!

Дерево

Альбом. Семья, Вера и Родина (2012)

Как прошли годы..., как прошли годы,
Как прошли годы..., как же прошли годы!!!

Ветер дует, осыпая меня пылью,
Я нужен, а порой и обуза,
На одном месте я всегда стоял,
Я знаю свою судьбу – умереть там, где родился,
Бессонные ночи, дни ожидания,
Всегда стою, бросаясь в глаза,
Я был свидетелем разговоров,
Я присутствовал там, где клялись в любви,
Мой друг – ребенок, потом подросток,
Сам того не желая, я знаю много людей,
Моим лучшим другом всегда была собака,
Я скучаю по родным, которые живут в горах,
Чистый воздух нужен легким,
Жизненно необходим для жизни, послушайте, люди,
Никто не замечает, как проходят годы,
След остался, я не забываю о годах.

Как прошли годы..., как прошли годы,
Как прошли годы..., как же прошли годы!!!

Неважна фамилия, неважно имя,
Я противостою судьбе, прежде чем стану помехой,
Без разрешения меня отдали на службу,
Без моего согласия, как жертву,
Серьезный, молчаливый, неспособный говорить,
За то, что они делают со мной, они могут поплатиться,
Моя коричневая кожа, покрытая морщинами,
Я все еще жив, а со мной обращаются, как с мертвым,
Здесь все материально, все ради выгоды,
Если бы знали мою боль, все было бы иначе,
Плачет и играет, всегда с улыбкой,
Ведь в конце концов мы все превратимся в прах.

Как прошли годы..., как прошли годы,
Как прошли годы..., как же прошли годы!!!

Простой муравей ползет по мне,
Он напоминает мне, как летит время,
Каждый миг важен в этой жизни,
Потому что в одно мгновение она может закончиться,
Многие мои дети унеслись с ветром,
Другие остались рядом со мной,
Благословенна вода, без нее я бы умер,
Дети своими играми составляли мне компанию,
Друзьям, которых я имел, постигла та же участь,
Время всех сгибает, даже если ты очень силен,
Я первый вижу восход солнца,
Меня сопровождают птицы, поющие о своей боли,
Их тепло заканчивается со мной,
Прошу лишь об одном – чтобы ко мне относились так же,
Я знаю, что когда-нибудь они об этом пожалеют,
Я все еще жду, когда придут меня срубить.

Как прошли годы..., как прошли годы,
Как прошли годы..., как же прошли годы!!!

Это дерево!, Это дерево!, Это дерево!, О ком я говорю!,
Это дерево!, Это дерево!, Это дерево!, Которое однажды умерло!
Это дерево!, Это дерево!, Это дерево!, О ком я говорю!,
Это дерево!, Это дерево!, Это дерево!, Которое однажды умерло!