Kinto Sol - El Capitan - traduction des paroles en anglais

El Capitan - Kinto Soltraduction en anglais




El Capitan
The Captain
[Intro x4]
[Intro x4]
Capitan!
Captain!
[Chorus]
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
It's... The Kinto Sol... (Captain!)
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
It's... The Kinto Sol... (Captain!)
[Verse One]
[Verse One]
La vida es un dado
Life is a dice
Y yo un jugador
And I am a player
Ninguno los tira
No one throws them
Con tanto valor (Ninguno!)
With so much courage (No one!)
Ninguno se atreve
No one dares
Lo piensan dos veces
They think twice
Pues es muy dificil
Because it is very difficult
Dormir con los peces (Dormir con los peces!)
To sleep with the fishes (Sleep with the fishes!)
Cuida tu camino
Take care of your path
Te doy tu destino (Te doy tu destino!)
I give you your destiny (I give you your destiny!)
Los rayos del sol
The sun's rays
Me dan mi calor
Give me my warmth
Soy cascada (Soy cascada!)
I am a waterfall (I am a waterfall!)
Sin fondo (Sin fondo!)
Bottomless (Bottomless!)
Sin agua (Sin agua!)
Without water (Without water!)
El echo se escucha
The echo is heard
Si estas en la lucha (Si estas en la lucha!)
If you are in the fight (If you are in the fight!)
Eres un soldado (Soldado!)
You are a soldier (Soldier!)
O ponte a la causa
Or join the cause
Y seras fusilado (Y seras fusilado!)
And you will be shot (And you will be shot!)
Mis lineas te atacan
My lines attack you
Mis lineas te matan (Mis lineas te matan!)
My lines kill you (My lines kill you!)
Mi gente me aplaude
My people applaud me
Y te sientes cobarde (Y te sientes cobarde!)
And you feel like a coward (And you feel like a coward!)
Los ojos te arden
Your eyes burn
El sol quema duro (El sol quema duro!)
The sun burns hard (The sun burns hard!)
Saldre victorioso
I will emerge victorious
Pela por seguro (Pela por seguro!)
Fight for sure (Fight for sure!)
Ya sabes que mi banda
You already know that my band
Es la que pega mas duro (Es la que pega mas duro cabron!)
Is the one that hits the hardest (It's the one that hits the hardest, damn it!)
Soy dueno de las calles
I am the owner of the streets
Y todos los valles
And all the valleys
Si no los tienes puestos
If you don't have them on
Es mejor que te calles! (Es mejor que te calles!)
You better shut up! (You better shut up!)
[Chorus]
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
It's... The Kinto Sol... (Captain!)
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
It's... The Kinto Sol... (Captain!)
[Verse Two]
[Verse Two]
Tambien soy trafican'te (Simon ese!)
I am also a trafficker (Yeah, that's right!)
Y controlo un barco
And I control a boat
Y gordito soy
And I'm chubby
Con cualquiera me la parto (Con cualquiera!)
I'll break it with anyone (With anyone!)
Si caigo
If I fall
Me levanto
I get up
Y sigo (Sigo!)
And I continue (I continue!)
Donde quiera que yo valla
Wherever I go
Las rucas van conmigo (Hahaha!)
The chicks go with me (Hahaha!)
Amarillo no me pongo
I don't turn yellow
Amarillo es mi color (Es mi color!)
Yellow is my color (It's my color!)
Se que en la competencia
I know that in the competition
Se muere el puro artol (Se muere el puro artol!)
The pure artol dies (The pure artol dies!)
La ambidia quema mucho (Quema mucho!)
Envy burns a lot (Burns a lot!)
Oigo, callo, y escucho (Shhhh!)
I hear, I shut up, and I listen (Shhhh!)
Si te pones al pedo
If you get in the way
Para ti traigo un cartucho
I bring a cartridge for you
Me dicen El Chivo (Simon ese!)
They call me El Chivo (Yeah, that's right!)
Otros el pachuco (Orale!)
Others call me the pachuco (Alright!)
Y si por las moscas
And just in case
Traigo a mi primo El Cuckoo (Orale primo!)
I bring my cousin El Cuckoo (Alright cousin!)
Ati te lo digo (Ati te lo digo!)
I tell you (I tell you!)
No chinges conmigo (No chinges conmigo!)
Don't fuck with me (Don't fuck with me!)
Mira pa' delante
Look ahead
Y cuidate atras (Cuidate!)
And watch your back (Watch your back!)
Escucha las canciones (Escuchalas!)
Listen to the songs (Listen to them!)
Y dile a los demas
And tell the others
Que se cuiden
To watch out
De este vato
For this guy
Que nunca habla
Who never talks
No mas por hablar
Just to talk
Nunca!
Never!
[Chorus]
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
It's... The Kinto Sol... (Captain!)
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
It's... The Kinto Sol... (Captain!)
[Verse Three]
[Verse Three]
Escucha la cancion
Listen to the song
Pero la situacion
But the situation
Terminar con nosotros
To end us
Tu unica ilusion (Tu Ilusion!)
Your only illusion (Your illusion!)
Accepta tu fatalidad (Acceptala!)
Accept your fate (Accept it!)
Escaparte
Escape
Una imposibilidad (Imposible!)
An impossibility (Impossible!)
Soy una navaja
I am a knife
Cortando las gargantas
Cutting the throats
De todas cosas
Of all things
Sagradas
Sacred
Amadas
Loved
Tu ya (Tu yas!)
You already (You already!)
Estas enruedado en mi tela
Are tangled in my web
De arana (No te escapas!)
Of spider (You can't escape!)
Yo undiendo
Me sinking
Y tu sintiendo
And you feeling
Mis dientes
My teeth
Inyectandote
Injecting you
Con el puro y puro (Con el puro y puro!)
With the pure and pure (With the pure and pure!)
Borando tu pasado
Erasing your past
Despertando
Awakening
La calma
The calm
Tu alma
Your soul
Al mundo verdadero
To the real world
La pura verdad
The pure truth
Es lo que ofresco (Es lo que ofresco!)
Is what I offer (Is what I offer!)
No mas por oirte decir
Just to hear you say
(Tu decision!)
(Your decision!)
Lo accepto
I accept it
(Capitan!)
(Captain!)
Priendo la fundida luz
I light the molten light
En tu corazon
In your heart
Ya semos lo mismo
We are already the same
Bienvenidos!
Welcome!
[Chorus]
[Chorus]
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
It's... The Kinto Sol... (Captain!)
Ah... Mi Capitan...
Ah... My Captain...
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
I am The Captain, I am The Captain (Captain!)
Es... El Kinto Sol... (Capitan!)
Es... The Kinto Sol... (Captain!)
[Outro x2]
[Outro x2]
Capitan
Captain





Writer(s): E Garnica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.