Paroles et traduction Kinto Sol - Mexico Es

Mexico Es

Llegamos a las golondrinas, a las golondrinas para despedir este álbum,
Este CD, gracias a toda esa gente que nos ha apoyado siempre,
A todos esos países que ha escuchado de Kinto Sol un saludo,
Y a todos mis paisanos les quiero dedicar esto especialmente
Porque sé que mucha gente ha emigrado de nuestro país tan bello,
Por la situación económica o quizás por,
Por toda la violencia, se cómo se sienten porque yo soy de ahí,
Yo también lo añoro, lo extraño mucho, México eterno,
México en mi alma

México es mi cuna, como extraño a México, México es mi tierra, México mi México.

EL CHIVO:
Mi piel morena Kinto Sol en la escena
México es historia su cultura plena,
México en el alma necesita calma
México eres tú, no le des la espalda,
México es azteca, maya, zapoteca,
México es canción sigue la tradición,
México te adoro, mi pueblo de oro,
México es mi cuna patria solo hay una,
México es orgullo compa como el tuyo,
México con fe, eso yo lo sé,
México de hoy, el que sangre llora
México de ayer que mi jefa añora,
México descalzo nunca se detiene
México de pie aunque algo lo hiere,
México la madre de los mexicanos
México recuerda a todos sus paisanos.
México es mi cuna, como extraño a México, México es mi tierra, México mi México.

México es el águila que vuela contra el viento
Buscando la serpiente que indica los cimientos,
Con sentimiento a mi patria yo recuerdo
Quiero visitar la tumba de mi abuelo,
Si afuera yo muero que me traigan a mi suelo
Como México no hay dos, que dicho tan certero,
Primero la cuna, patria solo hay una
Esa gran nación que nació de la cuna,
México mi tierra, mi ilusión, mi sueño
El tesoro de Cuauhtémoc el pueblo es el dueño,
México el niño que se enreda en su bandera
Con orgullo grita YO MUERO POR MI TIERRA,
México de frente contra la corriente
Inmensa su cultura sencilla su gente,
Canciones de Chente o de José Alfredo
Extraño a mi patria como la añoro.

México es mi cuna, como extraño a México, México es mi tierra, México mi México.

México mi infancia de mi abuelo su enseñanza
Sé que sufre no pierdo la esperanza,
México pirámide, sol, calendario
México ya quiere el cambio necesario,
México es Zapata su revolución
Así a la historia se le cambio el guion,
México mi sueño, águila si cello
Con todo su arte deberás que es bello,
México es folklor lleno de color
Aquí no se respeta a ningún traidor,
México es indígena, desde siempre
Y todos sus héroes fueron hombres valientes,
Con la misma garra enfrentamos lo presente
Que mi tierra vuela como era diferente,
México es nopal, maíz, frijoles, tamal,
México pal mundo no hay otro igual.

México es mi cuna, como extraño a México, México es mi tierra, México mi México.

Eso es México, se que sangra ahorita pero sé que tiene aguante, animo México. ¡Ánimo!

Мексика Есть

Вот и добрались мы до "Ласточек", дорогая, до финальной песни этого альбома,
этого CD. Спасибо всем, кто всегда нас поддерживал,
всем странам, где слушают Kinto Sol, большой привет,
и всем моим землякам я хочу посвятить это, особенно,
потому что я знаю, что многие эмигрировали из нашей прекрасной страны,
из-за экономической ситуации или, возможно, из-за,
всего этого насилия. Я знаю, что вы чувствуете, потому что я оттуда,
я тоже скучаю, очень скучаю. Мексика вечна,
Мексика в моей душе.

Мексика — моя колыбель. Как я скучаю по Мексике! Мексика — моя земля, моя Мексика.

ЧИВО:
Моя смуглая кожа, Kinto Sol на сцене,
Мексика — это история, её культура богата,
Мексика в душе нуждается в спокойствии,
Мексика — это ты, не поворачивайся к ней спиной,
Мексика — это ацтеки, майя, сапотеки,
Мексика — это песня, следуй традиции,
Мексика, я обожаю тебя, мой золотой народ,
Мексика — моя колыбель, родина одна,
Мексика — это гордость, приятель, как и твоя,
Мексика с верой, это я знаю,
Мексика сегодняшняя, та, что плачет кровью,
Мексика вчерашняя, по которой скучает моя мама,
Мексика босая, никогда не останавливается,
Мексика стоит на ногах, даже если что-то ранит её,
Мексика — мать всех мексиканцев,
Мексика помнит всех своих земляков.
Мексика — моя колыбель. Как я скучаю по Мексике! Мексика — моя земля, моя Мексика.

Мексика — это орёл, который летит против ветра,
Ища змею, указывающую на фундамент,
С чувством к моей родине я вспоминаю,
Хочу посетить могилу моего деда,
Если я умру за границей, пусть меня привезут на мою землю,
Как Мексика, нет другой, какое верное высказывание,
Сначала колыбель, родина одна,
Эта великая нация, рожденная из колыбели,
Мексика, моя земля, моя иллюзия, моя мечта,
Сокровище Куаутемока, народ — владелец,
Мексика — ребенок, который закутывается в свой флаг,
С гордостью кричит: Я УМРУ ЗА СВОЮ ЗЕМЛЮ,
Мексика лицом к лицу против течения,
Безгранична её культура, просты её люди,
Песни Ченте или Хосе Альфредо,
Я скучаю по своей родине, как я по ней тоскую.

Мексика — моя колыбель. Как я скучаю по Мексике! Мексика — моя земля, моя Мексика.

Мексика, мое детство, учение моего деда,
Я знаю, что она страдает, но я не теряю надежды,
Мексика, пирамида, солнце, календарь,
Мексика уже хочет необходимых перемен,
Мексика — это Сапата, его революция,
Так история изменила свой сценарий,
Мексика, моя мечта, орел, её печать,
Со всем своим искусством, ты должна признать, что это прекрасно,
Мексика — это фольклор, полный цвета,
Здесь не уважают предателей,
Мексика — коренная, с давних времен,
И все её герои были храбрыми мужчинами,
С той же хваткой мы сталкиваемся с настоящим,
Чтобы моя земля летала, как и раньше,
Мексика — это кактус, кукуруза, фасоль, тамаль,
Мексике нет равных в мире.

Мексика — моя колыбель. Как я скучаю по Мексике! Мексика — моя земля, моя Мексика.

Это Мексика. Я знаю, что сейчас она кровоточит, но я знаю, что она выдержит. Мужайся, Мексика! Мужайся!