Paroles et traduction Kinto Sol - Nieves de Enero

Nieves de Enero

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

Son muchos los recuerdos que tengo de tu lado,
Ganaste mi confianza,
Todo lo he confesado,
Abrazando tu recuerdo,
Sé que te sigo amando,
Olvidaste regresar,
Yo sigo aquí esperando.

Estuve ayer contando los días que he estado ausente,
Perdí la cuenta pero sigues en mi mente,
Físicamente eres impecable,
Tu misma ausencia,
Vuelves a enamorarme.

No puedo acostumbré a estar sin tu presencia,
Imposible concentrarme,
En todo está tu esencia,
Aún que no me conocía,
Tu jefe se reía,
Juzgaba mi apariencia,
Hablaba tonterías.

Que era un vago sin oficio,
No veía el beneficio,
Y así poquito a poco de mi te retiro,
Si tu amor por mi murió,
Quiero que me lo digas,
Aunque llore el corazón,
Yo te doy la despedida.

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

La neta que no puedo,
Siempre me acuerdo de ti,
Visiones en mi mente cuando tú estuviste aquí,
Herido en el alma,
Te fuiste, se fue la calma,
Mi caótica vida,
Es lo que marca mi palma.

Fuiste mi chava,
La que a mí se entregaba,
Y tus secretos a mí me contabas,
Me hiciste jurar que no jugara contigo,
Y que yo sería tu amante, tu amigo.

Yo sé que tuve también la culpa
Por no saberte querer,
Querer...

No quiero que llores,
Seca tu llanto,
Sé que lo sabes,
Que yo te quise tanto.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

No tienes fecha,
Tu padre prendió la mecha,
Le valió nuestro amor,
Su decisión ya estaba hecha,
Ya asesino a cupido,
Que no se meta conmigo,
A dos Corazones ya los dejo mal heridos.

Un día te fuiste,
Y mi corazón me dice, "Ya no vas a volver",
A volver...
Sabes, me heriste,
Para mí no es juego,
Pero me ha tocado perder,
Perder...

Solo dile a tu padre que está equivocado,
Espero se arrepienta,
Te alejó de mi lado,
Llevándote lejos,
Donde no te pueda ver,
La distancia no basta,
Lo tiene que entender.

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

Снега Января

Я любил тебя,
И до сих пор люблю,
Мое сердце по твоим глазам тоскует,
Чтобы ты вернулась,
Не знаю когда,
А пока я здесь тебя жду.

Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.
Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.

Так много воспоминаний у меня осталось с тобой,
Ты завоевала мое доверие,
Я все тебе рассказал,
Обнимая твои воспоминания,
Я знаю, что все еще люблю тебя,
Ты забыла вернуться,
А я все еще жду.

Вчера я считал дни, что провел без тебя,
Я сбился со счета, но ты все еще в моей голове,
Физически ты безупречна,
Твое отсутствие,
Заставляет меня снова влюбляться.

Я не могу привыкнуть быть без тебя,
Невозможно сосредоточиться,
Во всем твоя сущность,
Хотя он меня не знал,
Твой начальник смеялся,
Он судил по внешности,
Говорил глупости.

Что я бездельник без дела,
Он не видел пользы,
И так понемногу он тебя от меня отдалил,
Если твоя любовь ко мне умерла,
Я хочу, чтобы ты сказала мне,
Даже если сердце будет плакать,
Я скажу тебе прощай.

Я любил тебя,
И до сих пор люблю,
Мое сердце по твоим глазам тоскует,
Чтобы ты вернулась,
Не знаю когда,
А пока я здесь тебя жду.

Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.
Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.

Честно говоря, я не могу,
Я всегда вспоминаю тебя,
Видения в моей голове, когда ты была здесь,
Рана в душе,
Ты ушла, и ушло спокойствие,
Моя хаотичная жизнь,
Это то, что отмечено на моей ладони.

Ты была моей девушкой,
Той, кто отдавалась мне,
И свои секреты мне доверяла,
Ты заставила меня поклясться, что я не буду играть с тобой,
И что я буду твоим любовником, твоим другом.

Я знаю, что я тоже был виноват
Потому что не умел любить тебя,
Любить...

Я не хочу, чтобы ты плакала,
Вытри слезы,
Я знаю, ты знаешь,
Что я любил тебя так сильно.

Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.

Я любил тебя,
И до сих пор люблю,
Мое сердце по твоим глазам тоскует,
Чтобы ты вернулась,
Не знаю когда,
А пока я здесь тебя жду.

Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.
Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.

У тебя нет даты,
Твой отец поджег фитиль,
Он не ценил нашу любовь,
Его решение уже было принято,
Он уже убил купидона,
Чтобы он не вмешивался,
Он оставил два сердца тяжело ранеными.

Однажды ты ушла,
И мое сердце говорит мне: "Ты больше не вернешься",
Вернуться...
Знаешь, ты ранила меня,
Для меня это не игра,
Но мне пришлось проиграть,
Проиграть...

Просто скажи своему отцу, что он ошибается,
Надеюсь, он раскается,
Он отнял тебя у меня,
Забрав тебя далеко,
Туда, где я не смогу тебя увидеть,
Расстояние не поможет,
Он должен это понять.

Я любил тебя,
И до сих пор люблю,
Мое сердце по твоим глазам тоскует,
Чтобы ты вернулась,
Не знаю когда,
А пока я здесь тебя жду.

Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.
Я жду тебя здесь, не сомневаясь,
Как Чалино ждал снега января.