Paroles et traduction Kinto Sol - Vida Loka

Vida Loka

La K y la S, loco
Solo Diosito sabe

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

A veces no tienes opción
Hay que aventarse si no estás seguro (si no estás seguro)
Aunque nos pongan un muro
Nos lo brincamos, le damos más duro (más duro)

Yo soy un compa tranquilo
Mientras nadie se meta conmigo (nadie)
Pero nunca me descuido
En el barrio la vida se cuelga de un hilo

Compa, ponte al tiro, porque te retiro
No hay que perder tiempo, la vida es un suspiro (suspiro)
Tantas indirectas, nomás me río y los miro (ja, ja, ja)
Esas gallinitas, ¿cuándo pueden con un giro?

No escoges dónde naces, navegas tu destino
A veces tu vecino puede ser un asesino
Las reglas no han cambiado, todo sigue siendo igual
Se siguen saltando las reglas con metal

Los jefes de jefes, los patrones, son los verdes
Porque por la feria, a quien sea la mano muerdes
Viviendo la vida loca (loca)
Aquí se va al que le toca (toca)
Cuidado con las palabras, aquí les cierran la boca

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Sírveme un tequila, pero ese del que pega
Y súbele al estéreo porque esta música llega
Siempre conectado, eslabón, cadena
Pollo, cierra el pico se lo lleva la sirena

Solo Diosito me frena
Sangre purépecha llevo en las venas
Así de que ya saben, no le lleve a suma penas
Buscamos el bocado pero no estamos hambrientos (no estamos hambrientos)
Guarda las migajas, tengo un puerco a fuego lento

Carnal, espera un momento
Que traigo un gallito aquí adentro
¡Je!
¿En qué me quedé? (Mmm)
Ya me acordé (ya me acordé)

Con la K y la S ningún wey va aquí a poder
Ni volviendo a nacer, ni una pinche limpia
Payasitos, rascayemas, me dan risa, se columpian
Los melosos los soporto
Son como choque de torton
Te dicen que te quieren pero te quieren ver muerto

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Cada quién se dedica a lo que ha aprendido
A veces dependes cómo se ha crecido
Sin querer uno se envuelve en lo que es prohibido
Aunque el barrio ya esté herido
Por todo lo ocurrido (simón)

Siguen todos en la chamba
Cada quién conoce su banda
No se crean de las apariencias
El mero patrón siempre es el que manda

El barrio tiene las claves
¿Sabes algo? Más vale que calles
El código de la cuadra
Aquí se guarda tirando las llaves

Todo es un negocio, no es nada personal (nada, carnal)
Hay órdenes que vienen desde adentro del penal
Cada quién con su oficio, otros tirados al vicio
Alucinando machín hasta quedar en el piso

Tu vida tranquila o la quieres bien brava (¿cuál quieres?)
¿Cuál de las dos dices que te gustaba?
Lo que buscas, carnal, de seguro lo encuentras
El negocio está cañón porque al final entregas cuentas

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Crazy Life

K and S, crazy
Only God knows

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note

Sometimes you have no choice
You gotta take a leap even if you're not sure (if you're not sure)
Even if they put up a wall
We jump over it, we hit it harder (harder)

I'm a chill dude
As long as nobody messes with me (nobody)
But I never let my guard down
In the hood, life hangs by a thread

Buddy, get ready, 'cause I'm taking you out
There's no time to waste, life is a breath (a breath)
So many hints, I just laugh and watch them (ha, ha, ha)
Those little chickens, when can they handle a spin?

You don't choose where you're born, you navigate your destiny
Sometimes your neighbor could be a killer
The rules haven't changed, everything's still the same
They're still breaking the rules with metal

The bosses of bosses, the big shots, are the green ones
Because for the money, you'll bite anyone's hand
Living the crazy life (crazy)
Here goes whoever's turn it is (turn it is)
Careful with your words, here they shut your mouth

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note

Pour me a tequila, but the one that hits hard
And turn up the stereo because this music reaches far
Always connected, link, chain
Chicken, shut your beak, the siren's taking you away

Only God can stop me
Purépecha blood runs through my veins
So you know, don't bring me your sorrows
We're looking for a bite, but we're not hungry (we're not hungry)
Save the crumbs, I have a pig on low heat

Bro, wait a minute
I have a little rooster inside me
Heh!
Where was I? (Mmm)
I remembered (I remembered)

With K and S, no dude can handle it here
Not even being born again, not a damn cleanse
Clowns, scratchers, they make me laugh, they swing
I can't stand the sweet talkers
They're like a truck crash
They tell you they love you but they want you dead

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note

Everyone dedicates themselves to what they've learned
Sometimes it depends on how you were raised
Unintentionally, you get involved in what's forbidden
Even though the neighborhood is already wounded
By everything that's happened (yeah)

Everyone's still on the job
Everyone knows their crew
Don't believe in appearances
The real boss is always the one in charge

The neighborhood has the keys
You know something? You better keep quiet
The block's code
Here it's kept by throwing away the keys

Everything's a business, it's nothing personal (nothing, bro)
There are orders that come from inside the prison
Everyone with their own trade, others thrown to vice
Hallucinating hard until they hit the floor

Your life, chill or you want it real rough (which one?)
Which of the two did you say you liked?
What you're looking for, bro, you'll surely find it
The business is tough because in the end, you deliver accounts

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note

We all live the life we're dealt
Only God knows if we'll have another
Here you gotta watch out even for the cops
The neighborhood is rough, buddy, take note