Açtığın yara gibi, kana sana bana cana yakın anlasana
Like the wound you opened, blood to you, to me, to life, close, understand.
Dilinle sadece bir harf kemir
Gnaw only one letter with your tongue,
Kanına karışan cümleler panzehir
Sentences mixed into your blood are the antidote.
Mezar taşında bu sihir duası
This magic prayer on a tombstone,
Musallaya doğan bebeklerin ağlaması
The cries of babies born on a bier,
Hokus pokus
Hocus pocus,
Uğruna yok ettiğin hayatların kavramı olamaz namus
The concept of honor cannot be the lives you destroyed for it.
Şu bedenin treninden in artık
Get off this body train now,
Zihnin evrenine gir artık
Enter the universe of your mind now,
Sana bakan damlarda bir meydan
A square on the rooftops looking at you,
Diyarbekir kahvesinde Kürt bir duman
Kurdish smoke in Diyarbakir coffee.
Hicazda gök
Sky in Hijaz,
Sınırda iki tabut yatıyor biri dal diğeri kök
Two coffins lie on the border, one a branch, the other a root.
Bu bir sihir, dünya sus pus
This is magic, the world is hushed,
Her şey bir anda hokus pokus
Everything in an instant, hocus pocus.
Bir sen bir ben yorgun
You and I are tired,
Dünya artık solgun
The world is now pale,
İçtiğim son bir kadeh
The last glass I drank,
Vurdum çok yoruldum
I shot, I'm so tired.
Kinyas ve Paradox bu sizinkisi backgrounda çalan bozuk bir plak bizimkisi dolby hip hop bizde doyasıya kanımızda dolaşıyor alış artık buna yeni nesil promil
Kinyas and Paradox, yours is a broken record playing in the background, ours is dolby hip hop, it circulates in our blood to our heart's content, get used to it, new generation per mille.
Kelimesi kelimesine çağın veremi bu karmaşık rhyme tekniği değeri bitcoin
Word for word, the tuberculosis of the age, this complex rhyme technique, its value is bitcoin.
Karma bi dövüş sanatı flowların öteki adıysa muaythai (Adıysa muaythai)
A mixed martial art, if the other name for flows is muay thai (If the name is muay thai).
Eliniz silah değil kalem tutsun görebiliyorsanız eğer ki hip hop da büyük resmi
Let your hand hold a pen, not a gun, if you can see the big picture in hip hop.
Sen dilendikçe tıklanma değişmez ki tıkanmanın kaynağı ben engelleri delip geçtim
As you beg for clicks, the blockage doesn't change, the source of the blockage is me, I broke through the obstacles.
Meşruyken kalemden akan kan bu her daim punchline lar son derece kritik
This blood flowing from the pen is legitimate, these punchlines are always extremely critical.
Synaptic yatacağınız klinik bu derinlikte anlamak için tutulmalısın bu teste tabi
Synaptic is the clinic you'll lie in, to understand this depth, you must be subjected to this test.
Bir sen bir ben yorgun
You and I are tired,
Dünya artık solgun
The world is now pale,
İçtiğim son bir kadeh
The last glass I drank,
Vurdum çok yoruldum
I shot, I'm so tired.
Shakespeare büyü koklamış folyo
Shakespeare smelled magic foil,
Nietczhe ağlar yazılır senaryo
Nietzsche cries, the scenario is written,
Hiçlik ülkesinde konçerto
Concerto in the land of nothingness,
Çingene Mimiklerin bana Flamenko
Gypsy mimics give me Flamenco,
Tabiat oyunları kuklalar ışık
Nature's games, puppets, light,
Dingin kulaklarım aklım kaçık
My calm ears, my crazy mind,
Afrika'da sek sek ülkemde ölek
Hopscotch in Africa, we die in my country,
Spiral kaygılara baştan dönek
Spiral anxieties, fickle from the beginning,
Göğe yükselmiş parmaklarım
My fingers raised to the sky,
Romeo ve Juliet'i oynar adım
I play Romeo and Juliet,
Gezegenin bir gözü açık bak
Look, one eye of the planet is open,
Kıyamet durağan kopuyor hak
The apocalypse is stagnant, right is breaking out,
Hicazda gök
Sky in Hijaz,
Sınırda iki tabut yatıyor biri dal diğeri kök
Two coffins lie on the border, one a branch, the other a root.
Bu bir sihir, dünya sus pus
This is magic, the world is hushed,
Her şey bir anda hokus pokus
Everything in an instant, hocus pocus.
Bir sen bir ben yorgun
You and I are tired,
Dünya artık solgun
The world is now pale,
İçtiğim son bir kadeh
The last glass I drank,
Vurdum çok yoruldum
I shot, I'm so tired.
Kulaklarını aç ve dinle çünkü beat'e kaptırdım
Open your ears and listen because I'm lost in the beat,
Bu ikili kulaklığından Nirvana'ya yol yaptı
This duo took a trip to Nirvana from your headphones,
Kol kaptım el verenden koşturdum kulvarda
I grabbed an arm from whoever gave it and ran on the track,
İsmi rap benim dünyamın hiphopsa kainat
The name is rap, my world's hip hop, the universe,
Koştur peşimizden öğren
2 teknik
Run after us, learn
2 techniques,
Piyasanız tek tip aldığımız tedbir
Your market is single type, the precaution we take,
Siyah beyaz dünyanızı yapıyorum renkli
I'm making your black and white world colorful,
Kalemim hakimlerin tokmağından daha keskin
My pen is sharper than the judges' gavel,
Bozuluyo geleneğin biz hiphopta derebeyi
Tradition is breaking down, we are the feudal lords of hip hop,
Tavsiye şu ki denemeyi bile denemeyin derim
My advice is, don't even try to try, I say,
Çünkü rap bizde genetik sizdeyse yanılsama
Because rap is genetic in us, and in you it's an illusion,
Bu da demek ki sabit tek misyonunuz karalama
This means your only fixed mission is slander,
Bu flow ve kafiyeler hep el emeği
This flow and rhymes are all handmade,
Engeliniz bahaneler açıklama gereğini
Your obstacles are excuses, the need for explanation,
Unutma ne kadar derinse o kadar kuvvetli
Remember, the deeper it is, the stronger it is,
Size hep altın kelebek bizeyse paso grammy
You always get golden butterflies, we always get Grammys.
Bir sen bir ben yorgun
You and I are tired,
Dünya artık solgun
The world is now pale,
İçtim son bir kadeh
I drank the last glass,
Vurdum çok yoruldum
I shot, I'm so tired.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.