Paroles et traduction Kinyas Oz - Böyle Olsun İstemedim

Böyle Olsun İstemedim

Ayaklarım yine geri geri gidiyorum
Korkuyorum evet ama yine yürüyorum
Topla cesareti diyenleri duymuyorum
Çünkü içimdeki güce inanıyorum

Denemedim deme gidemedim deme
Denemezsen bilemezsin gene
Yolda bırak tüm korkuları
Başaracaksın gör bak sen dene

Yükleme istemem üstüme
Oncası varken üstümde
Taktığım kolyemin üstünde yazar
Acıları bırak git üstüne

Çakalların etrafımı sardığı karanlık sokaktayım anla
Torba ağzınızı büzmekten bıkmadım gel üzerime fazla
İnandığımın aksine bir adım daha atmam ben bekleme asla
Umurumda olmaz çocukların katili acımasız dünya batsa

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

Ben bu hayat böyle olsun istemedim

Üzerime gelin
Böyle olmaz aslan
Zorla beni biraz
Yoksa ölmem asla

Açılmış kalbin yarasını ruhum sarsa

İçimdeki adam
Endişeli fakat
Yüreğine söz geçmez
Azat, hayat,feryat

Kırılmış bir kalbi
Anlamak neden zor
Gururunu bırak
Ya da kendine bir sor

Değerse dünya
Bekleme hiç durmam
Hiphop dolu kalbim
Islak hayallerim

Gitmiş gözün feri
Açık dünden beri
Yakmış cigaranın
Dumanında biri

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

Ben bu hayatı böyle olsun istemedim
Gencecik yaşımda, başım kaldırım taşında
Oturamadım bak sıcak ateşin başında
Gecelerim soğuk, hayalinse yanımda

Aranan, aratan, arayan da benim
Umutları azalan, savaşan da benim
Hani nerde yaratan, kanayan da benim
Affet beni Allah çaresiz de benim

Aranan, aratan, arayan da benim
Umutları azalan, savaşan da benim
Hani nerde yaratan, kanayan da benim
Affet beni Allah çaresiz de benim

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

Я не хотел, чтобы так было

Мои ноги снова идут назад,
Я боюсь, да, но все еще иду.
Я не слышу тех, кто говорит: "Соберись с духом",
Потому что я верю в силу внутри себя.

Не говори, что не пытался, не говори, что не смог уйти,
Если не попробуешь, снова не узнаешь.
Оставь все страхи на дороге,
Увидишь, ты добьешься своего, просто попробуй.

Не надо на меня больше взваливать,
У меня и так много всего на плечах.
На моем кулоне написано:
"Оставь боль, иди дальше".

Пойми, я на темной улице, окруженный шакалами,
Я не устал затыкать вам рты, идите на меня, я готов.
Вопреки моим убеждениям, я больше не сделаю ни шагу, никогда не жди этого.
Мне все равно, даже если этот жестокий мир, убийца детей, рухнет.

Я иду, не останавливаясь перед тьмой,
Я не вижу негатива и не слышу его.
Я снова разрушаю эти темные табу,
Выбрасываю эгоизм с моих плеч.

Я не хотел, чтобы эта жизнь была такой.

Нападайте на меня,
Так не пойдет, лев,
Принуди меня немного,
Иначе я никогда не умру.

Если бы моя душа могла перевязать рану открытого сердца.

Человек внутри меня
Тревожный, однако
Его сердце не слушается,
Свобода, жизнь, крик.

Разбитое сердце,
Почему так сложно понять?
Оставь свою гордость
Или спроси себя.

Если мир того стоит,
Не жди, я не остановлюсь,
Мое сердце полно хип-хопа,
Мои мечты влажны.

Свет в твоих глазах погас,
Открыт с вчерашнего дня,
Зажженной сигареты
В дыму кто-то есть.

Я иду, не останавливаясь перед тьмой,
Я не вижу негатива и не слышу его.
Я снова разрушаю эти темные табу,
Выбрасываю эгоизм с моих плеч.

Я не хотел, чтобы эта жизнь была такой.
В столь юном возрасте, моя голова на тротуаре,
Я не смог сидеть у теплого огня,
Мои ночи холодны, а мечты со мной.

И разыскиваемый, и разыскивающий, и ищущий — это я.
И тот, чьи надежды угасают, и сражающийся — это я.
Где же создатель, ведь истекающий кровью — тоже я.
Прости меня, Боже, ведь беспомощный — тоже я.

И разыскиваемый, и разыскивающий, и ищущий — это я.
И тот, чьи надежды угасают, и сражающийся — это я.
Где же создатель, ведь истекающий кровью — тоже я.
Прости меня, Боже, ведь беспомощный — тоже я.

Я иду, не останавливаясь перед тьмой,
Я не вижу негатива и не слышу его.
Я снова разрушаю эти темные табу,
Выбрасываю эгоизм с моих плеч.

Я иду, не останавливаясь перед тьмой,
Я не вижу негатива и не слышу его.
Я снова разрушаю эти темные табу,
Выбрасываю эгоизм с моих плеч.