Paroles et traduction Kinyas Oz - Deli

Deli

Gittin yine terk ettin beni
Söz geçiremedim kalbim çok derin
İnanamadım çok safmışım değil mi?
Artık bitti bak gör kim bu karşındaki deli

Bitti senin için yaptıklarım
Artık gitti o saf geri gelmez anla tatlım
Yaptığından utan ya da gel ol benim hasım
Kaldır kadehleri hani nerde benim rakım

Giden gider kalan sağlar dostum olur
Hayat devam eder birden huzur seni bulur
Destek olur herkes bilir çünkü her yer çukur
Temiz kalptir kalan, giden olmuş çoktan çamur

Mağdur gibi değil bunlar haklı duygular
Her şey yolundayken birden oldun günahkar
Utanmadın, sallamadın, aramadın
Yapamadım, konduramadım çünkü yine ben sana kandım

Haydi zıpla
Aşkı falan boş ver dostum gerçekliğe asıl
Aç bir şişe rakı ya da şatla romu bayıl
Fani dünya durma zıpla eğlenceye katıl
Hak, Haram yeme gerisini boş ver bayım

Olamazsın takılırsan geçmişinde mutlu
Salla gitsin dertlerini hayat zaten zorlu
Bilinç özgür kılar beyni, cehaletse tozlu
Kıskanan ağızların bitmez homurtusu

Gittin yine terk ettin beni
Söz geçiremedim kalbim çok derin
İnanamadım çok safmışım değil mi?
Artık bitti bak gör kim bu karşındaki deli

Bitti senin için yaptıklarım
Artık gitti o saf geri gelmez anla tatlım
Yaptığından utan ya da gel ol benim hasım
Kaldır kadehleri hani nerde benim rakım

Giden gider kalan sağlar dostum olur
Hayat devam eder birden huzur seni bulur
Destek olur herkes bilir çünkü her yer çukur
Temiz kalptir kalan, giden olmuş çoktan çamur

Mağdur gibi değil bunlar haklı duygular
Her şey yolundayken birden oldun günahkar
Utanmadın, sallamadın, aramadın
Yapamadım, konduramadım çünkü yine ben sana kandım

Haydi zıpla
Aşkı falan boş ver dostum gerçekliğe asıl
Aç bir şişe rakı ya da şatla romu bayıl
Fani dünya durma zıpla eğlenceye katıl
Hak, Haram yeme gerisini boş ver bayım

Olamazsın takılırsan geçmişinde mutlu
Salla gitsin dertlerini hayat zaten zorlu
Bilinç özgür kılar beyni, cehaletse tozlu
Kıskanan ağızların bitmez homurtusu

Gittin yine terk ettin beni
Söz geçiremedim kalbim çok derin
İnanamadım çok safmışım değil mi?
Artık bitti bak gör kim bu karşındaki deli

Bitti senin için yaptıklarım
Artık gitti o saf geri gelmez anla tatlım
Yaptığından utan ya da gel ol benim hasım
Kaldır kadehleri hani nerde benim rakım

Giden gider kalan sağlar dostum olur
Hayat devam eder birden huzur seni bulur
Destek olur herkes bilir çünkü her yer çukur
Temiz kalptir kalan, giden olmuş çoktan çamur

Mağdur gibi değil bunlar haklı duygular
Her şey yolundayken birden oldun günahkar
Utanmadın, sallamadın, aramadın
Yapamadım, konduramadım çünkü yine ben sana kandım

Crazy

You left me again
I couldn't control it, my heart is so deep
I couldn't believe it, I was so naive, wasn't I?
It's over now, look and see who this crazy person is in front of you

Everything I did for you is over
That naive guy is gone, he won't come back, understand, honey
Be ashamed of what you did or come and be my enemy
Raise your glasses, where's my raki?

Those who leave, leave; those who stay become true friends
Life goes on, suddenly peace finds you
Everyone supports you because they know everywhere is a pit
Those who stay have clean hearts, those who leave have become mud

These aren't feelings of a victim, these are rightful feelings
Everything was fine, and suddenly you became a sinner
You weren't ashamed, you didn't care, you didn't call
I couldn't do it, I couldn't accept it, because I fell for you again

Come on, jump
Forget about love, my friend, stick to reality
Open a bottle of raki or crack open the rum and pass out
This mortal world, don't stop, jump, join the fun
What's right is right, don't eat what's forbidden, forget the rest, man

You can't be happy if you're stuck in the past
Let go of your worries, life is hard enough
Consciousness frees the mind, ignorance is dusty
The grumbling of envious mouths never ends

You left me again
I couldn't control it, my heart is so deep
I couldn't believe it, I was so naive, wasn't I?
It's over now, look and see who this crazy person is in front of you

Everything I did for you is over
That naive guy is gone, he won't come back, understand, honey
Be ashamed of what you did or come and be my enemy
Raise your glasses, where's my raki?

Those who leave, leave; those who stay become true friends
Life goes on, suddenly peace finds you
Everyone supports you because they know everywhere is a pit
Those who stay have clean hearts, those who leave have become mud

These aren't feelings of a victim, these are rightful feelings
Everything was fine, and suddenly you became a sinner
You weren't ashamed, you didn't care, you didn't call
I couldn't do it, I couldn't accept it, because I fell for you again

Come on, jump
Forget about love, my friend, stick to reality
Open a bottle of raki or crack open the rum and pass out
This mortal world, don't stop, jump, join the fun
What's right is right, don't eat what's forbidden, forget the rest, man

You can't be happy if you're stuck in the past
Let go of your worries, life is hard enough
Consciousness frees the mind, ignorance is dusty
The grumbling of envious mouths never ends

You left me again
I couldn't control it, my heart is so deep
I couldn't believe it, I was so naive, wasn't I?
It's over now, look and see who this crazy person is in front of you

Everything I did for you is over
That naive guy is gone, he won't come back, understand, honey
Be ashamed of what you did or come and be my enemy
Raise your glasses, where's my raki?

Those who leave, leave; those who stay become true friends
Life goes on, suddenly peace finds you
Everyone supports you because they know everywhere is a pit
Those who stay have clean hearts, those who leave have become mud

These aren't feelings of a victim, these are rightful feelings
Everything was fine, and suddenly you became a sinner
You weren't ashamed, you didn't care, you didn't call
I couldn't do it, I couldn't accept it, because I fell for you again