Paroles et traduction Kinyas Oz - Kurtulmak İstiyorum

Kurtulmak İstiyorum

Düştüm kalktım yoruldum
Kafamda kurduklarımı aldım yanıma kalmadı yanıma giden dönmedi geriye
Kanma ne diye sorma sen niye olur öyle
Gönül dinlemedi ne diyeceksin ki zaten
Hiç yokmuş ki sana rol yapmış öyle ve o senin olmamış
Züppe akıl verme dinle yaşadıklarımı çünkü tutamıyorum artık içim
Külte gibi sıkış pıkış tıkış mıkış ikilemelerle
Doldu garip çünkü konu bu değil ayrılık başa vurmuş
Gelemedim hala, kendime
Bak yenemedim hala, beynimle kalbimi
(Şimdi yalanlar söyle bana)
Haydi, kaldır eli öylesine salla sanki tutmuş gibi parça
Alkışla sonra tebrikler dile
Elimi tut çok iyiydi de
Yalanlarınla kandır dünü
Günü kurtar bari çöz bu düğümü
Artık yetsin gari karanlık köşelerde
Yaşadıklarım çok yordu nefes alamıyorum bunlar bana kâfi
(Şimdi yalanlar söyle bana)
Oo oo yine geldi sanrılar
Oo oo yine çıktı karşıma
Oo oo saçma sapan anılar
Oo oo kurtulmak istiyorum

Get Rid of It

I've fallen and gotten up, I'm tired
I took my delusions with me, but no one came to my side
Don't ask why, why does it happen like that
My heart didn't listen, so what can you say
She never belonged to you, she was just playing a role
Don't give me advice, listen to what I've been through, because I can't hold it in anymore
It's like a headache, it's so tight, it's all about doubts
It's strange, because it's not really about the breakup, it's hitting me hard
I still can't come to terms with it
I can't seem to control my brain and my heart
(Now tell me lies)
Come on, raise your hand and wave it as if the song has taken hold
Then applaud and offer congratulations
Hold my hand tight and say it was great
Lie to me and deceive yesterday
At least save the day and untie this knot
Enough of this darkness, my heart
What I've been through has exhausted me, I can't breathe, it's enough for me
(Now tell me lies)
Oh no, here come the delusions again
Oh no, here she comes again
Oh no, stupid, meaningless memories
Oh no, I want to get rid of it