Paroles et traduction Kinyas Oz - Pervane

Pervane

Geldin hayatıma girip her şeyi ezdin
Geçtin benden geri gittin
Dönüp arkana bakmadın bittim
Kaderime küfredip yine içtim
Beni ettin sen pervane
Parmağında oldum ben köle
Ama son bu şarkı gülme
Orta parmak kalktı sana işte böyle
Pervane, pervane, pervane beni ettin sen pervane
Şimdi git ve
Olan her şeyi çarpıt ama söyle
Çok çektirdim çünkü karakterim yok de
Ele gelmez sözlerinle oldun nece
Kalacaksın yalnız çünkü hayat böyle
Farklı kişi aynı son değişmez öyle
Değişmelisin bak ama sen önce
Biraz büyü artık sonra haydi söyle
Geldin hayatıma girip her şeyi ezdin
Geçtin benden geri gittin
Dönüp arkana bakmadın bittim
Kaderime küfredip yine içtim
Beni ettin sen pervane
Parmağında oldum ben köle
Ama son bu şarkı gülme
Orta parmak kalktı sana işte böyle
İyi ettin sen aslında
Gerçek aşkı buldum sonunda
Onunda pervanesi var
Ama oynatmaz parmağında
Cessna derler ona pek güzel yar
İste sen o dağları aşar
Üzmez seni hiçbir zaman
Limitleri hiç aşmazsan
Geldin hayatıma girip her şeyi ezdin
Geçtin benden geri gittin
Dönüp arkana bakmadın bittim
Kaderime küfredip yine içtim
Beni ettin sen pervane
Parmağında oldum ben köle
Ama son bu şarkı gülme
Orta parmak kalktı sana işte böyle
Kuşlar gibi özgür ve de hissedersin güçlü
Kalkış ve de dönüş hava açık normal rüzgar gülü
Rüzgaraltı, esas bacak, yatışlar ölçülü
Son inişle unutulur dertler geçmiş güldürücü
Gazı açar buluşur gökyüzü benim evim
Dertler kalır yerde gerisi bak hiç önemli değil
Dönsün yeter pervanem ben alçak yaslar giderim lan
Durduramazsın bu gücü sen önüne bak eğil

Moth

You came into my life and crushed everything
You passed me by and went back
You didn't look back, I'm done
I cursed my fate and drank again
You made me a moth
I became a slave on your finger
But this is the last song, don't laugh
The middle finger is up for you like this
Moth, moth, moth, you made me a moth
Now go and
Distort everything that happened, but say
I made you suffer a lot because I have no character
You became a mean person with your elusive words
You'll be lonely because life is like that
A different person, the same ending, it doesn't change like that
You have to change, but first look at yourself
Grow up a bit now and then say
You came into my life and crushed everything
You passed me by and went back
You didn't look back, I'm done
I cursed my fate and drank again
You made me a moth
I became a slave on your finger
But this is the last song, don't laugh
The middle finger is up for you like this
It's a good thing you did
I finally found true love
She's also a moth
But she doesn't play her finger
They call her Cessna, she's a beautiful friend
Ask her, she'll climb mountains
She'll never hurt you
If you never cross the limits
You came into my life and crushed everything
You passed me by and went back
You didn't look back, I'm done
I cursed my fate and drank again
You made me a moth
I became a slave on your finger
But this is the last song, don't laugh
The middle finger is up for you like this
You feel free and strong as birds
Take-off and return, the skies are clear, normal wind rose
Leeward, main landing gear, measured attitudes
With the last landing, the troubles are forgotten, the past is laughable
I open the throttle to meet the sky, my home
Troubles stay on the ground, the rest is not important at all
Let my moth turn enough, I'll go down low and fly away
You can't stop this power, look ahead and bow down