Paroles et traduction Kinyas Oz - Pes Etmek Yok

Pes Etmek Yok

Haydi, durma zıpla
Hopla eğlen oyna
Hayat bugün o da bugün
Düşünme yarını falan
Sorma neden diye
Yalnız kaldım niye
Yanına bak sarıl ona
Zıpla beraber onunla
Dünya rezil halde, savaş her bir yerde
Depresif insanlar bak atmışlar umudu çöpe
Hayır, pes etmek yok, umut kaybetmek yok
Umursamazlık yok, vazgeçmişlik yok
Salgın her bir taraf
Tüm sofralar israf
Boş laflarla dolduk
Masraf üstü masraf
İşçi elbisesiz
Sokak eğitimsiz
Seviyesiz insan
Hepsi bak bilinçsiz
Son kez haykır buna
Kopacak fırtına Sesini duyurmak için
Zıpla oyna durma (şimdi)
Haydi, durma zıpla
Hopla eğlen oyna
Hayat bugün o da bugün
Düşünme yarını falan
Sorma neden diye
Yalnız kaldım niye
Yanına bak sarıl ona
Zıpla beraber onunla

Don't Surrender

Come on, don't stop and jump
Hop and play and have some fun
Life is today, it's today
Don't think about tomorrow
Don't ask why
Why am I lonely
Look beside you and hug him/her
Jump together with him/her
The world is in a bad shape, fights everywhere
Depressing people, look they've thrown their hopes in the bin
No, don't give up, don't lose hope
No apathy, no resignation
Pandemic at every corner
Waste on every table
We are full of hollow words
Expense upon expense
The worker doesn't have a shirt
No education in the street
Low-level people
They are all unconscious
Shout this out one last time
A storm will break to make you heard
Jump and play don't stop (now)
Come on, don't stop and jump
Hop and play and have some fun
Life is today, it's today
Don't think about tomorrow
Don't ask why
Why am I lonely
Look beside you and hug him/her
Jump together with him/her