Paroles et traduction Kinyas Oz - Sana Böyle Gelmek İstemem
Sana
böyle
gelmek
istemem
Я
не
хочу
приходить
к
тебе
так.
Gözlerimde
yaş
var,
У
меня
возраст
в
глазах,
çaresizlik
elim
kolum
bağlı
yalnızlıktan
öldüm
kaç
kez
gömdün
отчаяние
я
умер
от
одиночества,
привязанного
к
моей
руке,
сколько
раз
вы
похоронили
Bitmiş
halde
sokaklarda
çürür
yine
Kalbime
hükmeden
beyne
Законченный
гниет
на
улицах
снова
к
мозгу,
который
доминирует
над
моим
сердцем
Söz
geçiremedim
ben
У
меня
не
было
обещаний.
Gitmez
böyle
Не
идет
такой
Elbet
unutmak
tek
çare
Конечно,
единственное
средство
забыть
Elbet
gömcem
seni
kalbimde
kazdığım
çukurda
en
dibe
Конечно,
я
закопаю
тебя
на
дно
в
яме,
которую
я
выкопал
в
своем
сердце
Açılana
kadar
yeni
gönüllere
К
новым
сердцам,
пока
они
не
откроются
Hak
eden
o
güzel
kalbe
hak
eden
o
iyi
kalbe
Это
доброе
сердце,
которое
заслуживает
этого
прекрасного
сердца
Kanarsın
ya
yolun
sonunda
Ты
истекаешь
кровью
в
конце
пути.
Bulursan
da
bazen
kaydedersin
И
иногда
вы
записываете,
если
найдете
Her
geçen
gün
andım
seni
С
каждым
днем
время,
я
тебя
Acı
verse
de
hiç
çıkmadın
Ты
никогда
не
выходил,
хотя
это
больно
Olmadı
ikimizi
yakamadım
Нет,
я
не
мог
сжечь
нас
обоих.
Geçmedi
kalbimin
migreni
Мигрень
моего
сердца
не
прошла
Her
gün
kalbim
bastırıyor
Мое
сердце
давит
каждый
день
Özlemin
sesi
gelir
mezarından
Звук
тоски
исходит
из
могилы
Gözlerim
hergün
yaşlanıyor
Мои
глаза
стареют
каждый
день
Tekrardan
değil
her
zaman
Не
всегда
снова
İçinde
sen
olunca
acı
verir
Это
больно,
когда
ты
в
нем
Yaşamak
bana
haram
oluverir
Мне
запрещено
жить
Yeşerttiğim
her
filiz
ölü
verir
Каждый
росток,
который
я
расцветаю,
дает
мертвый
Karanlık
günler
geri
gelir
Темные
дни
возвращаются
Kanarsın
ya
yolun
sonunda
Ты
истекаешь
кровью
в
конце
пути.
Bulursan
da
bazen
kaydedersin
И
иногда
вы
записываете,
если
найдете
Sana
böyle
gelmek
istemem
Я
не
хочу
приходить
к
тебе
так.
Gözlerimde
yaş
var,
У
меня
возраст
в
глазах,
çaresizlik
elim
kolum
bağlı
yalnızlıktan
öldüm
kaç
kez
gömdün
отчаяние
я
умер
от
одиночества,
привязанного
к
моей
руке,
сколько
раз
вы
похоронили
Bitmiş
itmiş
halde
sokaklarda
çürür
yine
Kalbime
hükmeden
beyne
Законченный
толчок
гниет
на
улицах
снова
в
мозг,
который
доминирует
над
моим
сердцем
Söz
geçiremedim
ben
У
меня
не
было
обещаний.
Gitmez
böyle
Не
идет
такой
Elbet
unutmak
tek
çare
Конечно,
единственное
средство
забыть
Elbet
gömcem
seni
kalbimde
kazdığım
çukurda
en
dibe
Конечно,
я
закопаю
тебя
на
дно
в
яме,
которую
я
выкопал
в
своем
сердце
Açılana
kadar
yeni
gönüllere
К
новым
сердцам,
пока
они
не
откроются
Hakeden
o
güzel
kalbe
hakeden
o
iyi
kalbe
От
того,
что
заслуживает,
от
того,
что
заслуживает,
от
того,
что
заслуживает,
от
того,
что
доброе
сердце
Kanarsın
ya
yolun
sonunda
Ты
истекаешь
кровью
в
конце
пути.
Bulursan
da
bazen
kaydedersin
И
иногда
вы
записываете,
если
найдете
Her
geçen
gün
andım
seni
С
каждым
днем
время,
я
тебя
Acı
verse
de
hiç
çıkmadın
Ты
никогда
не
выходил,
хотя
это
больно
Olmadı
ikimizi
yakamadım
Нет,
я
не
мог
сжечь
нас
обоих.
Geçmedi
kalbimin
migreni
Мигрень
моего
сердца
не
прошла
Her
gün
kalbim
bastırıyor
Мое
сердце
давит
каждый
день
Özlemin
sesi
gelir
mezarından
Звук
тоски
исходит
из
могилы
Gözlerim
hergün
yaşlanıyor
Мои
глаза
стареют
каждый
день
Tekrardan
değil
her
zaman
Не
всегда
снова
İçinde
sen
olunca
acı
verir
Это
больно,
когда
ты
в
нем
Yaşamak
bana
haram
oluverir
Мне
запрещено
жить
Yeşerttiğim
her
filiz
ölü
verir
Каждый
росток,
который
я
расцветаю,
дает
мертвый
Karanlık
günler
geri
gelir
Темные
дни
возвращаются
Kanarsın
ya
yolun
sonunda
Ты
истекаешь
кровью
в
конце
пути.
Bulursan
da
bazen
kaydedersin
И
иногда
вы
записываете,
если
найдете
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emrah özdemir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.