Paroles et traduction Kinyas Oz - Şişelerde

Şişelerde

Söyle
Neden bu haldeyim söyle
Sızdım her karanlık köşede elimde şişe
Kaldırımlar evim sensizliğin oldu esaretim
Karaları bağladım hiç yoktu metanetim
Dinle
Çekip gittin öyle ya da böyle
Duymak istediğim son şey lütfen onu da söyle
Hiç sevmedim de vakit geçirdim işte seninle
Kurutsan da bitti artık gözyaşlarımı silme
Yalnızlar mı seni çeken
Yoksa duyguların mı sustu kaldı ve kala kaldın
Yaşıyorum şişelerde seni terk etmedim
Yaşıyorum yine bak sensiz gecelerde
Yalnızlar mı seni çeken
Yoksa duyguların mı sustu kaldı ve kala kaldın
Yaşıyorum şişelerde seni terk etmedim
Yaşıyorum yine bak sensiz gecelerde
Karalar mı bağladın
Korktun mu hiç gecelerden
Ben seni terk etmedim
Yaşıyorum şişelerde
Dönme
Sakın artık geri dönme, etme
Savruluyorum ittiğin girdapta artık git ve
Bırak beni kendi İçimdeki garip sesle
Defol git artık, yoksun kaldım yeter rüyama girme
İtme
Bu karanlığa daha fazla itme
Üstesinden geleceğim elbet mahvolmuşsun deme
Bitti artık yalanların git ve artık dönme
Son kez duydun çünkü asla demem tanrıya keşke
Yalnızlar mı seni çeken
Yoksa duyguların mı sustu kaldı ve kala kaldın
Yaşıyorum şişelerde seni terk etmedim
Yaşıyorum yine bak sensiz gecelerde
Yalnızlar mı seni çeken
Yoksa duyguların mı sustu kaldı ve kala kaldın
Yaşıyorum şişelerde seni terk etmedim
Yaşıyorum yine bak sensiz gecelerde
Karalar mı bağladın
Korktun mu hiç gecelerden
Ben seni terk etmedim
Yaşıyorum şişelerde

В бутылках

Скажи,
скажи, почему я в таком состоянии?
Я просочился в каждый темный угол, с бутылкой в руке.
Тротуары стали моим домом, а твое отсутствие — моим пленением.
Я впал в отчаяние, моя стойкость исчезла.
Послушай,
ты ушла, так или иначе.
Последнее, что я хочу услышать, пожалуйста, скажи и это.
Я никогда тебя не любил, просто проводил с тобой время.
Даже если ты высушишь мои слезы, все кончено, не вытирай их.
Тебя привлекают одинокие?
Или твои чувства замолчали, и ты осталась в ступоре?
Я живу в бутылках, я не бросил тебя.
Я живу, снова смотри, в ночах без тебя.
Тебя привлекают одинокие?
Или твои чувства замолчали, и ты осталась в ступоре?
Я живу в бутылках, я не бросил тебя.
Я живу, снова смотри, в ночах без тебя.
Ты впала в отчаяние?
Ты когда-нибудь боялась ночей?
Я тебя не бросал.
Я живу в бутылках.
Не возвращайся,
никогда больше не возвращайся, не делай этого.
Я блуждаю в водовороте, в который ты меня толкнула, просто уйди и
оставь меня наедине со странным голосом внутри меня.
Убирайся, ты ушла, мне достаточно, не приходи ко мне во сне.
Не толкай,
не толкай меня глубже в эту тьму.
Я справлюсь, не говори, что я сломлен.
Твоей лжи пришел конец, уйди и не возвращайся.
Ты услышала это в последний раз, потому что я никогда не скажу Богу "если бы".
Тебя привлекают одинокие?
Или твои чувства замолчали, и ты осталась в ступоре?
Я живу в бутылках, я не бросил тебя.
Я живу, снова смотри, в ночах без тебя.
Тебя привлекают одинокие?
Или твои чувства замолчали, и ты осталась в ступоре?
Я живу в бутылках, я не бросил тебя.
Я живу, снова смотри, в ночах без тебя.
Ты впала в отчаяние?
Ты когда-нибудь боялась ночей?
Я тебя не бросал.
Я живу в бутылках.