Paroles et traduction Kinyas Öz - Boity

Boity

Suyun derinliklerine dalın
Biliyorsun burası olmak istediğim tek yer
Hiç olmadığı kadar derin nefes alıyorum
Hiç yok gibi esen yeni bir rüzgârda adım

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Mükemmel olmaya çalışmak çok zor
Mükemmel değilim deniyorum
Mükemmel olmam için beni değiştirmek çok zor ama
Rol yapmakta zamanla iyi oluyorum

Tüm bu acıyı hissetmeye gerek yok
Sonunda her şey yoluna girecek
Beni değiştirmeye çalışma buna gerek yok, Ah
Kusura gelmez sözler elini çek

Sen olmadığında numara yapamam
Benliğimi bulamıyor gibiyim
Değişmek istemiyorum, hayır değişmek istemiyorum
Bana nasıl hissedeceğimi söylemene gerek yok

Ellerimde sönen umutlarım var masamda yanan bir mum
Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum

Ellerimde sönen umutlarım var masamda yanan bir mum
Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum

Mükemmel olmaktan vazgeçiyorum
Olmadığım biri olmaya çalışmanın faydası yok
Mükemmel olmaktan vazgeçiyorum
Vedalaşmanın artık sönen umutlarda anlamı yok

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Sonunda her şey yoluna girecek
Seninle bu nehrin karşısında buluşacağım
Bana kalsa, beni ağlatmana asla izin vermezdim.
Önemsediğimi bilmene de elbet

Uzun zamandır aşağıdayım
Işığı arıyorum, hâlbuki yanar ellerimde
Yüzleşemediğim çok acı var
Lakin Söner feri onu tekrar yakmak istediğimde

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Boity

Dive into the depths of the water
You know, this is the only place I want to be
I'm breathing deeper than ever before
I step into a new wind that blows as if it doesn't exist

This is the only place I want to be
I'm happier here than I've ever been
No one's here, away from the breathing people
My fading hopes in my hands, a burning candle on my table

Trying to be perfect is so hard
I'm not perfect, I'm trying
It's so hard to change me to be perfect, but
I'm getting good at acting over time

There's no need to feel all this pain
Everything will be alright in the end
Don't try to change me, there's no need, oh
Words that won't apologize, take your hand away

I can't pretend when you're not around
I feel like I can't find myself
I don't want to change, no I don't want to change
You don't need to tell me how to feel

My fading hopes in my hands, a burning candle on my table
This is the only place I want to be
I'm happier here than I've ever been

My fading hopes in my hands, a burning candle on my table
This is the only place I want to be
I'm happier here than I've ever been

I'm giving up on being perfect
There's no point in trying to be someone I'm not
I'm giving up on being perfect
There's no point in saying goodbye to fading hopes anymore

This is the only place I want to be
I'm happier here than I've ever been
No one's here, away from the breathing people
My fading hopes in my hands, a burning candle on my table

Everything will be alright in the end
I'll meet you across this river
If it were up to me, I would never let you make me cry
And you'll know that I care

I've been down for a long time
I'm looking for the light, yet it burns in my hands
There's so much pain I can't face
But its glow fades when I try to relight it

This is the only place I want to be
I'm happier here than I've ever been
No one's here, away from the breathing people
My fading hopes in my hands, a burning candle on my table

This is the only place I want to be
I'm happier here than I've ever been
No one's here, away from the breathing people
My fading hopes in my hands, a burning candle on my table