Paroles et traduction Kinyas Öz - Kartal Gibi

Kartal Gibi

İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Uçmak özgürlük, bunu sen de biliyorsun
Uçmak özgürlük, bunu sen de çok iyi biliyorsun
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Rüzgarı aldım karşıma
Güneşse kibar bugün
Bulutlar dans ediyor
Özgürlüğe uçan kanatlarla
Özgürlüğe uçan kanatlarla
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Senle güçlüyüz biz yani ordu millet hepimiz
Çelikten kanatlarım var, evet, özgürlüğün sesiyiz
Ailem, dostlarımdır yani askerim Mehmet'im
Hep beraber tek bayrak, tek millet, her şeyim
Korkma örnek al bu cetten övün tarihinle hepten
Gökyüzünde barış timsali Türk Yıldızları uçarken
Bu bayrak dalgalanacak hep Atatürk'e gururla
VATAN SANA CANIM FEDA
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim
Dünyanın uyandığına şahit keskin gözlerim
Kadife bu eldiven içindeki yumruk benim
İradem çelikten
Cesaretim yürekten
Gökyüzünde özgürlüğüne kanat çırpan bir kartal gibiyim

Like an Eagle

My will is steel
My courage is from the heart
Flying is freedom, you know that too
Flying is freedom, you know that very well too
I'm like an eagle soaring through the sky, free
My sharp eyes witness the world awakening
The fist in this velvet glove is mine
My will is steel
My courage is from the heart
I'm like an eagle soaring through the sky, free
My sharp eyes witness the world awakening
The fist in this velvet glove is mine
My will is steel
My courage is from the heart
I'm like an eagle soaring through the sky, free
I've taken the wind against me
The sun is gentle today
The clouds are dancing
With wings flying to freedom
With wings flying to freedom
My sharp eyes witness the world awakening
The fist in this velvet glove is mine
My will is steel
My courage is from the heart
I'm like an eagle soaring through the sky, free
With you, we are strong, the army, the nation, all of us
My wings are made of steel, yes, we are the voice of freedom
My family, my friends, my soldiers, my Mehmet
All together, one flag, one nation, my everything
Fear not, take example from this great ancestor, boast about your history
In the sky, the Turkish Stars fly as symbols of peace
This flag will always wave proudly for Ataturk
I WILL GIVE MY LIFE FOR YOU MY COUNTRY
My sharp eyes witness the world awakening
The fist in this velvet glove is mine
My will is steel
My courage is from the heart
I'm like an eagle soaring through the sky, free
My sharp eyes witness the world awakening
The fist in this velvet glove is mine
My will is steel
My courage is from the heart
I'm like an eagle soaring through the sky, free