Daro Va Kon - Kiosk traduction en allemand

Daro Va Kon

کُجا بودی! کُجا رفتی! چه چیزا دیدی؟!
همه جا رفتی به هیچ کُجا نرسیدی!
میگفتن: آسمون همه جا یه رنگه...
هرچی میگفتن مُزَخرَفه و چَرَنده!
درو وا کُن!
درو وا کُن!
یه مسافر مونده از راه
درو واکُن!
درو وا کُن!
خسته از شهر
تک و تنها
درو واکُن!
درو واکُن!
درو واکُن!
پول که باشه پوستت هم شفافه...
واسه همه گرده واسه تو زمین صافه!
ما اسیریم اونا رفتن نیرو بیارن...
سرباز نیست اونجا همه فقط تیمسارن!
درو وا کُن!
درو وا کُن!
یه مسافر مونده از راه
درو واکُن!
درو وا کُن!
خسته از شهر
تک و تنها
درو واکُن!
درو واکُن!
درو واکُن!

ما متنو به حاشیه ها باختیم
از مُصیبت لایک و فالوئر میساختیم
هنجره ی تیمارستان دو جِدارست
بیرون شلوغه پر از خُل و دیوانست
درو وا کُن!
درو وا کُن!
یه مسافر مونده از راه
درو واکُن!
درو وا کُن!
خسته از شهر
تک و تنها
درو واکُن!
درو واکُن!
یه غریبه توی سرما
درو واکُن!
درو واکُن!
گرگ پیر و زوزه برقرار
درو واکُن!
درو وا کُن!
درو واکُن!
درو واکُن!

Mach die Tür auf

Wo warst du! Wo bist du hingegangen! Was hast du alles gesehen?!
Du bist überall hingegangen, aber nirgendwo angekommen!
Sie sagten: Der Himmel ist überall gleich...
Alles, was sie sagten, ist Unsinn und Geschwätz!
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Ein Reisender ist unterwegs
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Müde von der Stadt
Ganz allein
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Wenn man Geld hat, ist sogar die Haut transparent...
Für alle ist es rund, für dich ist der Boden eben!
Wir sind gefangen, sie sind gegangen, um Verstärkung zu holen...
Es gibt dort keine Soldaten, alle sind nur Generäle!
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Ein Reisender ist unterwegs
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Müde von der Stadt
Ganz allein
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!

Wir haben den Text an die Nebensächlichkeiten verloren
Aus dem Elend haben wir Likes und Follower gemacht
Die Kehle des Irrenhauses hat zwei Wände
Draußen ist es laut, voller Verrückter und Wahnsinniger
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Ein Reisender ist unterwegs
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Müde von der Stadt
Ganz allein
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Ein Fremder in der Kälte
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Der alte Wolf und das Heulen bestehen
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!
Mach die Tür auf!