Keramat - Kiosk traduction en allemand

Keramat

سگ تو روحت کرامت! مثل رفیق هات دوزیستی
زامبی های پشت مانیتور! فکر کردین یه اکتیویستین؟

می گی کار مالِ تراکتوره؛ ما این کاره نیستیم
تی شِرتِ چه گوآرا می پوشی توی کافی شاپِ کمونیستی!

ماشین و خونه و هرچی داری مالِ رانتِ باباته!
حاضری یکیش رو از دست بدی؟ نگو که ریفورمیستی!

دوست دخترِ پلاستیکی تنها چیزی که خونده
مانوال ویبراتورشه واسه وقتی که تو نیستی

برنامه ش پیدا کردنِ یه شوهرِ پولداره
مدافعِ سرسختِ کمپینِ فمینیستی

بدونِ کیفِ لویی ویتون از خونه نمی ره بیرون
معبدش بوتیک و پاساژه، مِرکهاتون تا کِی حراجه؟

کرامت!

شعرهای مهمل می بافی، آتئیست و نهیلیستی؟
شبِ امتحان نماز و نذری. کرامت تو هیچی نیستی!
یه بار رفتی پینت بال حالا فکر می کنی که پارتیزانی؟
کارشناسِ مسائلِ سیاستِ میلیتاریستی؟

دروغ می گی و می دزدی تا وقتی یه دوربین ببینی؛
می شی مدافع حقوق بشر تو یه سوسکِ اپورتونیستی!

سگ تو روحت کرامت!
سگ تو روحت کرامت!
سگ تو روحت کرامت!

Keramat

Verdammte Scheiße, Keramat! Du bist ein Doppelleben wie deine Freunde.
Zombies hinter dem Monitor! Glaubt ihr, ihr seid Aktivisten?

Du sagst, Arbeit ist für Traktoren; wir sind nicht von dieser Sorte.
Du trägst ein Che Guevara T-Shirt im kommunistischen Coffee Shop!

Auto, Haus und alles, was du hast, verdankst du den Beziehungen deines Vaters!
Bist du bereit, eines davon zu verlieren? Sag nicht, du seist eine Reformistin!

Deine Plastikfreundin, das Einzige, was sie gelesen hat,
ist die Bedienungsanleitung für den Vibrator, für die Zeit, wenn du nicht da bist.

Ihr Plan ist es, einen reichen Ehemann zu finden,
eine überzeugte Verfechterin der feministischen Kampagne.

Ohne ihre Louis Vuitton Tasche geht sie nicht aus dem Haus.
Ihr Tempel sind Boutiquen und Einkaufszentren, meine Damen, wie lange ist noch Ausverkauf?

Keramat!

Du spannst unsinnige Gedichte, bist du Atheistin und Nihilistin?
Am Abend vor der Prüfung Gebete und Gelübde. Keramat, du bist ein Nichts!
Du warst einmal Paintball spielen, glaubst du jetzt, du bist eine Partisanin?
Expertin für politische Fragen des Militarismus?

Du lügst und stiehlst, bis du eine Kamera siehst;
dann wirst du zur Menschenrechtsverteidigerin, du bist eine opportunistische Kakerlake!

Verdammte Scheiße, Keramat!
Verdammte Scheiße, Keramat!
Verdammte Scheiße, Keramat!