Paroles et traduction Kip Moore - Fire On Wheels

Fire On Wheels

Yeah, the streets are rumblin' with the Detroit diesel
We been ridin' all night to bring the party to the people
Who spent that workweek money, hard-earned
For a ticket to the show and a black T-shirt

I'm talkin' Alabama, New Orleans to Mississippi
Chicago, where the girls are so Windy City pretty
Up to Maine, to the plains, to the Midwest fields
Out to California with some fire on wheels
'Cause everybody knows when the sun goes down
There's some bad mamajamas gonna lay it down on your town

With some rock 'n' roll and country western
The boys buy the drinks
When the girls get to dancin' to the six-string circus
And the beat of that drum
Look out, mama, here they come

I'm talkin' Alabama, New Orleans to Mississippi
Chicago, where the girls are so Windy City pretty
Up to Maine, to the plains, to the Midwest fields
Out to California with some fire on wheels
'Cause everybody knows when the sun goes down
There's some bad mamajamas gonna lay it down on your town

Yeah, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

I'm talkin' Alabama, New Orleans to Mississippi
Chicago, where the girls are so Windy City pretty
Up to Maine, to the plains, to the Midwest fields
Out to California with some fire on wheels
'Cause everybody knows when the sun goes down
There's some bad mamajamas gonna lay it down on your town

With some rock 'n' roll and country western
The boys buy the drinks
When the girls get to dancin' to the band

To the band
Yeah

Огонь на колесах

Да, улицы гудят от дизелей Детройта,
Мы всю ночь ехали, чтобы устроить вечеринку,
Для тех, кто потратил свои кровно заработанные за неделю,
На билет на шоу и черную футболку.

Я говорю про Алабаму, Новый Орлеан, Миссисипи,
Чикаго, где девчонки такие красивые, как сам Город Ветров,
Вверх, до штата Мэн, до равнин, до полей Среднего Запада,
В Калифорнию - с огнем на колесах.
Потому что все знают: когда солнце садится,
Плохие девчонки заводят жару в твоем городе.

С рок-н-роллом и кантри,
Парни угощают выпивкой,
Когда девчонки пускаются в пляс под шестиструнный цирк
И бой барабана.
Берегись, детка, они идут!

Я говорю про Алабаму, Новый Орлеан, Миссисипи,
Чикаго, где девчонки такие красивые, как сам Город Ветров,
Вверх, до штата Мэн, до равнин, до полей Среднего Запада,
В Калифорнию - с огнем на колесах.
Потому что все знают: когда солнце садится,
Плохие девчонки заводят жару в твоем городе.

Да,
О-о-о-о,
О-о-о-о,

Я говорю про Алабаму, Новый Орлеан, Миссисипи,
Чикаго, где девчонки такие красивые, как сам Город Ветров,
Вверх, до штата Мэн, до равнин, до полей Среднего Запада,
В Калифорнию - с огнем на колесах.
Потому что все знают: когда солнце садится,
Плохие девчонки заводят жару в твоем городе.

С рок-н-роллом и кантри,
Парни угощают выпивкой,
Когда девчонки пускаются в пляс под музыку.

Под музыку.
Да.